Por morrer uma andorinha não acaba a primavera.

Nicolas Rodrigues (6.º B 2018-19)

Uma andorinha só não faz o verão.

Milena Araújo (6.º D   2011-12)

Milena Araújo (6.º D   2011-12)

O trabalho constrói-se com o esforço de uma equipa e não de uma única pessoa.

Milena Araújo (6.º D   2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
One swallow doesn’t make a summer.

Francês
Une hirondelle ne fait pas l'êté.

Alemão
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
Ein Scheit allein brennt nicht

Latim
Una hirundo non facit ver

Nem um dedo faz a mão, nem uma andorinha faz o verão.

Edi Ferreira (6.º D 2011-12)

Carlota Fernandes (5.º D 2017-18)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
One swallow doesn’t make a summer.

Francês
Une hirondelle ne fait pas l'êté.

Alemão
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
Ein Scheit allein brennt nicht

Latim
Una hirundo non facit ver

Uma andorinha não faz a primavera.

Idelfim Veiga (6.ºD 2009-2010)

Mariana Carvalho (5.º D 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

One swallow doesn't make spring

Francês
Une hirondelle ne fait pas le printemps.

Alemão

Ein Scheit allein brennt nicht

Latim

Una hirundo non facit ver