Só trabalhar, sem nunca brincar, embrutecido vai ficar.

Renato Santos (6.º D 2014-15)

Rafaela Dias (5.º B 2015-16)

Este provérbio significa que quem trabalha muito e não se diverte acaba por ficar embrutecida. Tudo dever ter uma conta e medida.

Rafaela Dias (5.º B 2015-16)

No dia de S. Simão, quem não faz magusto não é bom cristão.

Renato Santos (6.º D 2014-15)

Martim Aquino (5.º C 2017-18)

No dia de S. Simão (29 de outubro) já as castanhas foram colhidas e por isso fazem-se magustos.

Renato Santos (6.º D 2014-15)

Em setembro, vai andando e correndo, mas às vezes também ardem as moitas e as fontes a secar vêm.

Renato Santos (6.º D 2014-15)

Alícia Santos (6.º A 2016-17)

O mês de setembro vai andando e correndo para o fim do verão, mas também pode ser um mês muito quente onde há incêndios e falta de água.

Alícia Santos (6.º A 2016-17)

O São Miguel ou seca as fontes ou leva açudes e pontes.

Renato Santos (6.º D 2014-15)

Jéssica Balão Fernandes (6.º D 2018-19)

Sujo que nem pau de galinheiro às cinco horas da manhã.

Renato Santos (6.º D 2014-15)

Catarina Caterev (6.º D 2018-19)

Nunca passou por mau tempo a chuva da Primavera e do Advento.

Renato Santos (6.º D 2014-15)

A velhice faz o homem prudente

Diogo Anunciação (6.º B 2013-14)

Renato Santos (6.º D 2014-15)

Com a idade as pessoas começam a ficar mais cautelosas.

Diogo Anunciação (6.º B 2013-14)

Pão e queijo, mesa posta é

Joana Fonseca (6.º B 2013-14)

Renato Santos (6.º D 2014-15)

Trabalhador prudente, evita o acidente

Jéssica Fernandes (6.º B 2013-14)

Renato Santos (6.º D 2014-15) 

No jogo e na mesa a educação se conhece.

Gonçalo Figueiredo (6.º B 2013-14)

Renato Santos (6.º B 2014-15)

Palavra fora da boca, é pedra fora da mão

Renato Santos (5.º B 2013-14)

Rodrigo Pinheiro (6.º B 2014-15)

Provérbios equivalentes em:

Francês

Pierre lancée et parole proférée ne reviennent jamais en arrière.

Dinheiro atrai dinheiro.

Renato Santos (5.º B 2013-14)

Maria Pinto (6.º C 2015-16)

Quando há dinheiro, há mais oportunidades para se ganhar mais dinheiro.

Renato Santos (5.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Money goes where money is.

Castelhano
El dinero llama (al) dinero.

Cada qual canta como lhe ajuda a garganta.

Yasmin de Sousa (6.º A 2012-13)

Renato Santos (5.º B 2013-14)

Cada pessoa faz as coisas como pode.

Yasmin de Sousa (6.º A 2012-13)

Arte de agradar, arte de enganar.

Laura Mendes (6.º A 2012-13)

Renato Santos (5.º B 2013-14)

Em dezembro, treme de frio cada membro.

Raíssa Morosini (6.º D 2011-12)

Renato Santos (5.º B 2013-14)

O mês de dezembro é um mês de muito frio.

Raíssa Morosini (6.º D 2011-12)