Páginas

Mostrar mensagens com a etiqueta José Neves. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta José Neves. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 1 de maio de 2012

Palavra mansa ira abranda e a brava a alvoroça.

José Neves (6.º D 2011-12)

Quando se fala com educação, as pessoas ficam calmas, quando se fala aos gritos e a ofender, as pessoas enervam-se.
José Neves (6.º D 2011-12)

segunda-feira, 23 de abril de 2012

A necessidade aguça o engenho.

José Neves (6.º D 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Necessity is the mother of invention.

Castelhano
La necesidad hace maestros.

terça-feira, 3 de abril de 2012

Quem vê a barba do vizinho arder põe a sua de molho.

José Neves (6.º D 2011-12)

André Valverde Palma  (6.º D 2018.19)

É melhor se prevenir ou tomar precauções quando o perigo andar por perto.
José Neves (6.º D 2011-12)

terça-feira, 17 de janeiro de 2012

Tantas cabeças, quantas sentenças.

José Neves ( 6.º D 2011-12)

Lorena Monteiro (6.º B 2011-12)

Cada pessoa tem a sua opinião própria, por isso, cada uma faz o seu julgamento.
Lorena Monteiro (6.º B 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
As many opinions as people.

Francês
Autant de têtes, autant d'avis.
Latim
Quot capita, tot sententiae.

terça-feira, 13 de dezembro de 2011

A terra sabe pagar a quem a sabe lavrar.

Vasco Ferreira (6.º D 2011-12)

José Neves (6.º D 2011-12)

A terra dá frutos a quem sabe cuidar bem dela.
José Neves (6.º D 2011-12)

segunda-feira, 10 de outubro de 2011

Quem mais quer, menos tem.

José Neves (6.º D 2011-12)

Beatriz Alho (6.º D 2011-12)

Este provérbio quer dizer que quem quer mutas coisas, é ganancioso, pode ser prejudicado por essa ganância e perder tudo, ou seja, ficar sem nada.
João Carvalho (6.º B 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Italiano
Chi troppo vuole, nulla stringe.



terça-feira, 26 de outubro de 2010

Quem fala semeia, quem escuta colhe.

Rita Jacinto (5.º B 2010-11)
Artem Mordan (5.º B 2010-11)

Ao falar estou a semear palavras, frases e ideias que podem ser ouvidas por outros, mas ao escutar eu colho palavras que os outros dizem.
José Neves (6.º D 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Francês
Qui parle sème, qui écoute, moissonne.

Italiano
Chi parla, semina, e chi tace, ricoglie.

terça-feira, 20 de abril de 2010

Peixe não puxa carroça.

Illya Safonov (6.º A 2009-10)

Artem Mordan (6.º B 2011-12)

José Neves (6.º D 2011-12) 

Quer dizer que quando se come peixe não temos força.
Gabriel Cavaco (6.º D 2009-10)