Em janeiro, sobe ao outeiro. Se vires verdejar, põe-te a chorar; se vires terrear, põe-te a cantar.

David Iniguez (5.º B 2015-16)

Quando o vinho desce, as palavras sobem

Ana Catarina Santos (5.º B 2013-14)

 Inês Lopes (5.º C 2017-18)

Sobe devagar, chegarás sem cansar.

Isa Simões (5.º D 2012-13)

Luís Ferreira (6.º C 2018.19) 

Não suba o sapateiro além da chinela.

Tiago Guerreiro (5.º B 2010-11)

O sapateiro só deve fazer o que sabe fazer bem.

Tiago Guerreiro (5.º B 2010-11)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Shoemaker, not above the sandal
Cobbler, no further than the sandal!

Latim
Ne sutor supra crepidam

Quanto mais alto se sobe, maior é a queda.

Gabriel Várzea (6.ºA 2009-10)

João Sousa (6.º A 2009-10)

Quanto mais alto se tenta subir, maior é o tombo. Devemos fazer aquilo que sabemos e não nos metermos em bicos de pé.

Gabriel Várzea (6.ºA 2009-10)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

The bigger they are, the harder they fall.
The higher up, the greater the fall.
The higher standing the lower fall.

Castelhano
A gran subida, gran caída
A gran salto, gran quebranto
Cuanto mayor es la subida, tanto mayor es la descendida

Francês
À grande montée, grande chute.