Trabalho, por fazer, incomoda; feito, muito alivia.

Benjamin Bruno (6.º B 2012-13)

Santiago Rosa (5.º C 2017-18)

Morreu o bicho, acabou a peçonha.

Benjamin Bruno (6.º B 2012-13)

Janna Belhocine (5.º B 2013-14)

Água fervida, tem mão na vida.

Benjamin Bruno (6.º B 2012-13)

Manuel Rodrigues (6.º D 2013-14)

Quando a água é fervida, as bactérias morrem e, assim, não se apanham doenças.

Andreia Guisado (6.º B 2013-14)

A água bate na rocha, mas quem paga é o mexilhão.

Benjamin Bruno (6.º B 2012-13)

Fio e agulha é meia costura.

Benjamin Bruno (6.º B 2012-13)

Luís Rodrigues (6.º D 2013-14)

É no prever que está o acertar.

Benjamin Bruno (6.º B 2012-13)

Joana Silva (5.º B 2013-14)

A morte não poupa nem o fraco nem o forte.

Benjamin Bruno  (6.º B 2012-13)

Ana Frescata (6.º A 2016-17)

Ninguém escapa à morte.

Ana Frescata (6.º A 2016-17)

A afeição cega a razão.

Benjamin Bruno (6.º B 2012-13)

Quando gostamos muito de uma pessoa ou de uma coisa, perdemos o juízo e não ouvimos as opiniões corretas.

Inês Nazaré (6.º A 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Francês
L'affection nuit à la raison.

Castelhano
Aficion ciega razon.

Criança comilona embrutece e fica mandriona.

João Fernandes (6.º B 2012-13)

Benjamin Bruno (6.º B 2012-13)

Água fervida alimenta a vida

Benjamin Bruno (6.º B 2012-13)

Catarina Sousa (6.º A 2016-17)

Quando fervemos a água estamos a matar as bactérias e os parasitas que lá se encontram. Assim, evitamos as doenças e a nossa vida melhora.

Mariana Coelho (5.º D 2012-13)

Água e azeite não se misturam.

Benjamin Bruno (6.º B 2012-13)

Bianca Oliveira (6.º D 2016-17)

Coisas incompatíveis não se misturam.

Catarina Tavares (6.º C 2016-17)

Ao médico, ao advogado e ao abade fala-se a verdade.

Benjamin Bruno (6.º B 2012-13)

A estas três pessoas deve-se falar sempre a verdade. Ao médico, para as melhor curar. Ao advogado, para as melhor defender. Ao Abade, quando se vão confessar.

André Lopes (5.º D 2012-13)

O amor é cego, a amizade fecha os olhos.

Benjamin Bruno (6.º B 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Love is blind.
Francês

L'amour est aveugle, l'amitié ferme les yeux.

Quem nasce torto, tarde ou nunca se endireita.

Inês Guerreiro (6.º D 2011-12)

Benjamin Bruno (6.º B 2012-13)

Este provérbio quer dizer que algo que nasce mal, dificilmente consegue mudar e seguir o bom caminho.

Inês Guerreiro (6.º D 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
The leopard can’t change its spots.