A cavalo roedor, cabresto curto

Beatriz Guerreiro (6.º D  2016-17)

Ramo curto, vindima longa; ramo longo, vindima curta.

Gabriela Lima (6.º B 2016-17)

Em setembro ramo curto, vindima longa.

Ângela Apolo (6.º D 2014-15)

Cavalo comedor, cabresto curto

Gonçalo Ninhos (6.º B 2014-15)

A corda da mentira é muito curta.

Rodrigo Coelho (5.º D 2014-15)

Mariana Gonçalves (5.º C 2017-18)

Aproveita o momento que a vida é curta.

Diogo Falcão (6.º D 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Enjoy every moment because life is short.

A mentira tem perna curta.

Carolina Vitoriano (6.º B 2012-13)

A mentira é facilmente apanhada.

André Lopes (5.º D 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Lies have short legs.
The Truth will out.

Francês
Le mensonge n’a pas de pieds.

Alemão
Lügen haben kurze Beine.

Castelhano

Las mentiras tienen las patas cortas.

A cão mau, corda curta.

Bruna Gonçalves  (6.º B 2012-13)

Rafael Carvalho (6.º B 2018-19)

Quando as pessoas são más, não lhes devemos dar muita confiança.

Bruna Gonçalves (6.º B 2012-13)