Papagaio velho não aprende a falar

Dinis Figueira (6.º A 2018-19)

Desmanchar e fazer, tudo é aprender.

Rafael Garcia (6.º D 2018-19)

Na barba do tolo aprende o barbeiro novo.

Raquel Morosini (6.º A 2018-19)

Alexandre Tanganhito (6.º D 2018-19) 

Aprende e saberás.

Gabriela Lima (5.º B 2015-16)

Susana Martins (6.º C 2018-19)

Quando aprendemos ficamos melhor preparados porque adquirimos mais saber.

Adão Santos (5.º D 2017-18)

Na barba do néscio todos aprendem a rapar.

Nair Marques (6.º B 2014-15)

Gabriela Lima (5.º B 2015-16)

Quem está a aprender a barbear, aprende na barba dos pouco espertos.

Nair Marques (6.º B 2014-15)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

A barber learns to shave by shaving fools.

Francês

À barbe de fou apprend-on à raser.

Castelhano

A barba de necio aprenden todos a rapar.

Italiano 

Alla barba dei pazzi il barbiere impara a radere.

Latim

A barba stolidi discunt tondere novelli.

A barba stulti discit tonsor.

O tolo aprende à sua custa.

Gonçalo Figueiredo (6.º B 2013-14)

Anaísa Neves (6.º B 2014-15)

O tolo não pensa e poi isso aprende com os seus erros.

Anaísa Neves (6.º B 2014-15) 

Quem anda com lobos, a uivar aprende.

Laura Peters (6.º B 2013-14)

Sofia Rodrigues (5.º A 2017-18)

Provérbios equivalentes em:

Castelhano

El que con lobos anda, a aullar aprende.

Quem anda no mar, aprende a rezar.

Raquel Sampaio (6.º A 2012-13)

Saskia Gutenberger (5.º B 2013-14)

Quem anda no mar passa por situações muito perigosas e por isso pede ajuda a Deus.

Tomás Custódio (6.º C 2015-16)

Do trabalho e exigência, aprendeu o homem a ciência.

Alesia Doros (6.º A 2012-13)

Inês Nazaré (6.º A 2012-13)

Através do trabalho e da exigência, o homem construiu o conhecimento.

Inês Nazaré (6.º A 2012-13)

Aprende e saberás.

Gonçalo Alexandre (6.º B 2011-12)

Gonçalo Alexandre (6.º B 2011-12)

Do trabalho e da experiência, aprendeu o homem a ciência.

Beatriz Alho (6.º D 2011-12)

Fernando Bispo (6.º 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Patience, time, and money accommodate all things.

Castelhano
Con el tiempo y la paciencia se adquiere la ciencia.

Quem muito dorme pouco aprende.

Mariana Santos (6.º D 20011-12)

Tiago Guerreiro (6.º B 2011-12)

Este provérbio quer dizer que quem passa a vida a dormir ou a descansar e não trabalha ou não se esforça pouco aprende.

João Carvalho (6.º b 2011-12)

Burro velho não aprende línguas.

Gonçalo Alexandre (6.º B 2011-12)

Matilde Silva (6.º D 2016-17)

Pessoas de idade já não têm vontade e paciência para aprender coisas complicadas.

Beatriz Alho (6.º D 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

You can't teach an old dog new tricks.

Francês

On n’apprend pas à un vieux singe à faire des grimace.

Castelhano

Loro viejo no aprende a hablar.

Quem muito fala, pouco aprende.

Tomás Valente (5.º B 2010-11)

Tomás Valente (5.º B 2010-11)

Quando uma pessoa fala muito não presta atenção. Logo, aprende pouco.

Beatriz Alho  (6.º D 2011-12)

Mais viver, mais aprender.

Tomás Pacheco (5.º B 2010-11)

Duarte Carvalhal (6.º C 2015-16)

O tempo de vida torna-nos mais experientes.

Joana Reigado (6.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

You live and learn.

Aprende chorando, rirás ganhando.

Amália Fontes (5.º B 201-11)

Martim Pontes (6.º B 2014-15)

Provérbios equivalentes em:

Francês

Pleure s'il le faut pour apprendre, plus tard tu riras.

Castelhano

Aprende llorando, reyras ganando.

Aprender até morrer.

Marco Gomes (6.º A 2009-10)

Leonel Andrade (5.º B 2010-11)

Este provérbio significa que, durante a nossa vida, estamos sempre a aprender coisas novas.

Matheus Matias (6.º D 2009-10)

Para ensinar, é preciso aprender.

Luís Cavaco (6.º A 2009-10)

Rita Jacinto (6.º B 2011-12)

Para se ensinar alguma coisa deve-se primeiro saber sobre essa mesma coisa. É necessário ter-se aprendido bem a lição para se transmitir bem.

Ana Rita Simão (6.º D 2009-10) 

Nunca é tarde para aprender.

Cristina Bordei (6º. A 2009-10)

João Carvalho (5.º B 2010-11)

A qualquer momento podemos aprender. Todas as alturas são boas. Até quando já vimos quase tudo.

Diana Tomás (6.º B 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

You’re never too old to learn.

It's never too late to learn.

Francês

On n’est jamais trop vieux pour apprendre.

Castelhano

Nunca es tarde para aprender.

Boi velho não aprende o rego.

Illya Safonov (6.º A 2009-10)

Quer dizer que quando se é velho já não se aprende nada.

Diana Belo (6.º C 2015-16)