A carne de lobo dente de perro

Rúben Claro (5.º E 2014-15)

A última gota de água faz transbordar o copo.

Rúben Claro (5.º E 2014-15)

Érica Conceição (5,º C 2017-18)

Coração fraco não merece dama.

Rúben Claro (5.º E 2014-15)

Em dia de S. Martinho atesta e abatoca o teu vinho.

Rúben Claro (5.º E 2014-15)

Não há Entrudo sem Lua Nova, nem Páscoa sem Lua Cheia.

Rúben Claro (5.º E 2014-15)

Guarda prado, criarás gado.

Daniela Maio (6.º D 2014-15)

Rúben Claro (5.º E 2014-15)

Contra a fome não há ruim pão.

Diana Rodrigues (6.º D 2011-12)

Rúben Claro (5.º E 2014-15)

Quando se tem fome, todo o pão é delicioso. 

Diana Rodrigues (6.º D 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Beggars can't be choosers.
For a good appetite there is no hard bread.
When one is hungry, everything tastes good.

Castelhano

A buena hambre no hay pan duro.

A buena hambre, no hay mal pan. 

A mucha hambre, no hay pan duro.
Al hambre de siete dias, no hay pan duro.
Cuando hay hambre, no hay pan duro.

Francês
À qui a faim, tout est pain.
À la faim, il n'y a de mauvais pain.

Junho floreiro, paraíso verdadeiro.

André Coelho (6.º B 2011-12)

Rúben Claro (5.º E 2014-15)