Cava fundo em novembro para plantares em janeiro.

Leonel Andrade (6.º B 2011-12)

Lara Oliveira (5.º E 2014-15)

Uma maçã por dia, dá uma vida sadia.

Leonel Andrade (6.º B 2011-12)

Marco Derriça (6.º B 2011-12)

Este provérbio é um conselho para que se quisermos ter uma vida saudável, devemos comer todos os dias uma  maçã.

Bernardo Guerreiro (6.º B 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

An apple a day keeps the doctor away

Castelhano
A diario una manzana es cosa sana.

Lua nova trovejada sete dias é molhada.

Leonel Andrade (5.º B 2010-11)

Tiago Coelho (5.º D 2014-15)

Os homens não se medem aos palmos.

Leonel Andrade (5.º B 2010-11)

Os homens não se medem pelo tamanho. As pessoas devem medir-se pelas suas atitudes.

Laura Peters (6.º B 2013-14)

Patrão fora, dia santo na loja.

Leonel Andrade (5.º B 2010-11)

Quando o patrão não está presente, os empregados descansam e não trabalham como se o patrão estivesse presente.

Jéssica Oliveira (5.º B 2010-11)

Mais vale burro vivo do que sábio morto.

Leonel Andrade (5.º B 2010-11)

Na desgraça, se conhecem os amigos.

Leonel Andrade (5.º B 2010-11)

Tiago Coelho (5.º D 2014-15)

É nos maus momentos, que aqueles que são os nossos verdadeiros amigos nos ajudam.

Jorge Tietzen (6.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
A friend in need is a friend indeed.

A abelha mestra não tem sesta e, se a tem, pequena e lesta.

Leonel Andrade (5.º B 2010-11)

Gabriela Garrafão (6.º B 2011-12)

A  abelha mestra não para e quando para é por muito pouco tempo.

Leonel Andrade (5.º B 2010-11)

Outubro suão negaças do verão.

Leonel Andrade (5.º B 2010-11)

Lebre foge, galgos a perseguem.

Leonel Andrade (5.º B 2010-11)

João Pereira (5.º B 2010-11)

Muitos entram lambendo e saem mordendo.

Leonel Andrade (5.º B 2010-11)

Bianca Oliveira (6.ºD 2016-17)

Há muitas pessoas que quando se aproximam de nós vêm cheias de falinhas mansas e a elogiar-nos, mas quando as coisas não correm bem, mostram logo os dentes e agridem-nos.

Lucas Leote   (6.º D 2011-12)

Vem a ventura, a quem a procura.

Leonel Andrade (5º B 2010-11)

Duarte Carvalhal (6.º C 2015-16)

A sorte e as coisas boas aparecem a quem faz por elas.

Leonel Andrade (5º B 2010-11)

Provérbios equivalentes em:

Alemão

Das Glück hilft dem Kühnen.

Aprender até morrer.

Marco Gomes (6.º A 2009-10)

Leonel Andrade (5.º B 2010-11)

Este provérbio significa que, durante a nossa vida, estamos sempre a aprender coisas novas.

Matheus Matias (6.º D 2009-10)

Contra factos, não há argumentos.

Leonel Andrade (5.º B 2010-11)

Homem atrapalhado, é pior do que uma mulher bêbeda.

Ana Carolina Pereira (6.º D 2009-10)

Leonel Andrade 6.º B 2011-12)

Perante as dificuldades não nos devemos atrapalhar, quando isso acontece ficamos pior que um alcoolizado, fazemos tudo mal.

Ana Carolina Pereira (6.º D 2009-10)

Zurros de burro não chegam ao céu.

Matheus Matias (6.º D 2009-10)

Leonel Andrade (5.ºB 2010-11)

Dinheiro emprestado, inimigo criado.

Shalana West (6.º A 2009-10)

Leonel Andrade (6.º B 2011-12)

Quando se empresta dinheiro a um amigo, a possibilidade de ele devolver é muito pequena. Quando isso acontece, ficamos zangados com essa pessoa e começam as discussões.

Seline dos Santos (6.º D 2011-12)