Mais vale boa fama que doirada cama.

Matilde Silva (6.º B 2016-17)

Sol bem alto, barriga bem cheia

Matilde Silva (6.º B 2016-17)

Matilde Silva (6.º B 2016-17)

Mal de quem cai na boca do mundo.

Matilde Silva (5.º B 2015-16)

Muito pensar, pouco falar, menos escrever.

Diogo Cardoso (5.º E 2014-15)

Matilde Silva (5.º C 2015-16)

Devemos pensar muito antes de falarmos ou escrevermos. Pensar sobre os assuntos é muito importante, devemos dar poucas opiniões e escrever muito pouco sobre as nossas opiniões. 

Matilde Silva (5.º C 2015-16)

Quando um não quer, dois não brigam.

Luís Cruz (5.º E 2014-15)

 Matilde Silva (5.º B 2015-16)

Para haver discussão, há sempre duas pessoas.

Luís Cruz (5.º E 2014-15)

Só há uma briga quando dois adversários querem. Se um não quiser não há luta.

 Matilde Silva (5.º B 2015-16)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
It takes two to tango.
It takes two to begin a fight.

Homem pobre, com pouco se alegra.

Maria Oliveira (5.º B 2013-14)

Matilde Silva (6.º B 2016-17)

Quando as pessoas têm pouca coisa, não precisam de muito para ficarem satisfeitas.

Matilde Silva (6.º B 2016-17)

Escuta cem vezes, e fala uma só.

Tomás Pacheco (6.º B 2011-12)

Matilde Silva (6.º D 2011-12)

Devemos escutar muito e falar pouco.

Tomás Pinheiro (6.º D 2011-12)

Mais vale ouvir muito e falar pouco.

Tiago Reigado (6.º D 2014-15)

Junho, foice em punho.

João Pereira (6.º B 2011-12)

João Pereira (6.º B 2011-12)

No mês de junho cortam-se os cereais.

Matilde Silva (6.º B 2016-17)

Burro velho não aprende línguas.

Gonçalo Alexandre (6.º B 2011-12)

Matilde Silva (6.º D 2016-17)

Pessoas de idade já não têm vontade e paciência para aprender coisas complicadas.

Beatriz Alho (6.º D 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

You can't teach an old dog new tricks.

Francês

On n’apprend pas à un vieux singe à faire des grimace.

Castelhano

Loro viejo no aprende a hablar.