Boi velho não perde o rego.

Lara Silva (6.º B 2011-12)

Amigo certo conhece-se na hora incerta.

Lucas Paixão (6.º D 2011-12)

Lara Silva (6.º B 2011-12)

Fala-se no diabo e aparece-lhe o rabo.

Bernardo Guerreiro (6.º B 2011-12)

Lara Silva (6.º B 2011-12)

Este provérbio é utilizado quando se fala de uma pessoa e essa pessoa aparece.

Tomás Valente (6.º B 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Francês

Quand on parle du loup, on en voit la queue.

O verão colhe e o inverne come.

Lauryn Byrn (6.º B 2011-12)

Lara Silva (6.º B 2011-12 

Durante o verão fazem-se as colheitas dos produtos que nos vão alimentar no inverno.

Angela Selegean (6.º B 2013-14)

As paredes têm ouvidos.

Lara Silva (6.º B 2011-12)

Água de janeiro mata o onzeneiro.

Lara Silva (6.º B 2011-12)

Letícia Brito (6.º B 2018-19)

O bem que se faz nunca foi perdido.

Lara Silva (6.º B 2011-12)

Lua cheia, abóboras como areia.

Lara Silva (6.º B 2011-12)

Rita Jacinto (6.º B 2011-12)

Em casa onde não há pão, todos ralham e ninguém tem razão.

Dinis Bernardo (6.º D 2009-10)

Lara Silva (6.º B 2011-12)

Quando há falta de comida, ninguém está contente e por isso resmunga. Ninguém tem razão, porque resmungam por tudo e por nada.

Dinis Bernardo (6.º B 2009-10)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Love lasts as long as money endures.

Francês

Quand il n’y a pas de foin au râtelier, les chevaux se battent.