Ninguém se ri que não tenha chorado.

Carolina Rafael (6.º A 2018-19)

Carolina Rafael (6.º A 2018-19)

Ri-se o nu do mal vestido.

David Silva (5.º C 2017-18)

Beatriz Correia (6.º A 2018 -19)

Rir com um olho e chorar com outro.

Tiago Macovei (5.º A 2017-18)

Brad Badaró (6.º A 2018-19)

Quem ri, pode não estar alegre.

 César Ribeiro (5.º A 2017-18)

Dinis Figueira (6.º A 2018-19)

Dinheiro emprestado, parte rindo e volta chorando

César Ribeiro (5.º A 2017-18)

Ninguém se deve rir de uma desgraça.

Inês Ribeiro (6.º D 2016-17)

Inês Ribeiro (6.º D 2016-17)

De maio a abril, não há muito que rir.

David Baltazar (6.º D 2016-17)

Ri-se o roto do esfarrapado e o sujo do mal lavado.

Alexandra Dionísio (5.º B 2015-16)

Rico ri à toa.

Jennifer Walker (6.º D 2015-16)

David Silva (5.º C 2017-18)

Diz maio a abril: ainda que te pese me hei de rir.

Mariana Silva (5.º B 2015-16)

O último a rir é quem ri melhor.

Diogo Cardoso (5.º E 2014-15)

Diogo Bispo (5.º D 2014-15)

Não se deve festejar antes do tempo. No fim, é que se festeja.

Marco Ramos (6.º C 2015-16)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

He laughs best who laughs last.
He who laughs last, laughs best.

Castelhano
Quien ríe último ríe mejor.

Italiano

Ride bene chi ride l'ultimo.

Alemão
Wer zuletzt lacht, lacht am besten.

Rir é o melhor remédio

Diogo Viana (5.º E 2014-15)

Mariana Perestrelo (5.º E 2014-15)

Rir faz bem à saúde.

Diogo Bispo (5.º D 2014-15)

Não devemos alimentar as tristezas. A alegria e o riso são o melhor remédio para a boa disposição.

Cátia Santos (6.º D 2014-15)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Laughter is the best medicine.

Castelhano
La risa es el mejor remedio.

À custa dos tolos se riem os assisados

Diogo Cruz (6.º B 2013-14)

Bárbara Sobreiro (6.º B 2014-15)

Se a Nossa Senhora das Candeias estiver a rir está o Inverno para vir, se estiver a chorar está o Inverno a passar

Ana Sampaio (5.º B 2013-14)

No dia de Nossa Senhora das Candeias (2 de fevereiro), se fizer sol, ainda vai haver muitos dias de Inverno, se chover, o Inverno já está quase no fim.

Ana Sampaio (5.º B 2013-14)

A rir se corrigem os costumes.

Marguerita Silva (6.º B 2013-14)

Ri-se o diabo quando o pobre dá ao farto.

André Lopes (5.º D 2012-13)

Samuel Santos (6.º A 2012-13)

Abril, ora chora ora ri

Lúcia Lopo (6.º D 2011-12)

Samuel Santos (6.º A 2012-13)

Em abril ora chove, ora faz sol.

Lúcia Lopo (6.º D 2011-12)

Não te rias da caveira, que um dia nela te vais tornar.

Lauryn Byrne (6.º B (2011-12)

Gabriela Garrafão (6.º B 2011-12)

Se não quisermos ouvir as verdades, é melhor não provocarmos os outros dizendo aquilo que não devemos.

Nadine Parelho (6.º D 2011-12)

Aprende chorando, rirás ganhando.

Amália Fontes (5.º B 201-11)

Martim Pontes (6.º B 2014-15)

Provérbios equivalentes em:

Francês

Pleure s'il le faut pour apprendre, plus tard tu riras.

Castelhano

Aprende llorando, reyras ganando.

O diabo ri-se, quando o pobre dá ao farto.

Beatriz Raposo (6.º D 2009-10)