Quem se deita sem ceia toda a noite rabeia.

Mel Santos (6.º A 2018-19)

Quem se deita a dormir, acaba a pedir.

Jaime Antunes (6.º D 2018-19)

Arranja boa fama e deita-te a dormir.

Catarina Caterev (6.º D 2018-19)

Ina Petrova (6.º B 2018-19)

Adquire fama e deita-te na cama.

Martim Aquino (5.º C 2017-18)

Tatiana Grasmeijer (6.º C 2018-19)

Sol que nasce em nuvens sentado, não vás ao mar fica deitado.

Guilherme Alves (5.º C 2015-16)

Sara Gonçalves (6.º D 2016-17)

Quando o sol tem nuvens por baixo, é melhor não ir para o mar porque este vai estar perigoso.

Sara Gonçalves (6.º D 2016-17)

Criou fama e deitou na cama.

Bárbara Sobreiro (6.º B 2014-15)

Trabalhou para ter sucesso e depois parou de trabalhar.

Bárbara Sobreiro (6.º B 2014-15)

A gente deita-se são, e acorda doente.

Hugo Cardoso (5.º D 2014-15)

Rynto Acosta (5.º D 2017-18)

Enquanto se dorme, muita coisa pode acontecer.

Victoria Santos (6.º B 2014-15)

Fazer a festa, deitar os foguetes e correr atrás das canas.

Beatriz Lourenço (6.º B 2013-14)

Diana Rafael (6.º D 2016-17)

Fazer tudo sózinho ou querer fazer tudo.

Beatriz Lourenço (6.º B 2013-14)

Quem na sopa deita vinho de velho se faz menino.

Tiago Reigado (6.º D 2014-15)

Paula Fangueiro (6.º C 2016-17)

Fazer a festa e deitar os foguetes.

Joana Silva (6.º B 2014-15)

Francisco Apolo (5.º D 2017-18)

Deitar tarde e levantar cedo, cria carne e sebo.

Gonçalo Figueiredo (6.º B 2013-14)

Quem ceia e logo se vai deitar, má noite há de passar.

Valéria Kosenko (6.º B 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Latim

Post coenam centum passus.

Em rio sem peixe, não deites a rede.

Fernando Bispo (6.º B 2012-13)

Fábio Sliva (6.º C 2016-17)

Não gastes o teu tempo a procurar aquilo que não existe.

Fernando Bispo (6.º B 2012-13)

Deitar cedo e cedo erguer dá saúde e faz crescer.

Beatriz Alho (6.º D 2011-12)

Gabriela Lima (6.º B 2016-17)

Ter hábitos de vida saudável, dormir a horas e levantar cedo, permite que as pessoas se sintam bem física e psicologicamente.

Vasco Figueiredo (6.º D 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Early to bed, early to rise, makes the man healthy, wealthy and wise.

Early to go to bed, and early to rise, make a man wealthy and wise.

Francês

Se coucher tôt, se lever tôt,c'est amasser santé et sagesse.

Obra de vilão, deitar a pedra e esconder a mão.

Bernardo Guerreiro (5.º B 2010-11)

São aquelas pessoas que são cobardes, lançam os problemas e saem de mansinho.

Bernardo Guerreiro (5.º B 2010-11)

Quem boa cama fizer, nela se deitará.

Bernardo Guerreiro (5.ºB 2010-11)

Márcia Beatriz Gonçalves (5.º B 2010-11)

Quem fizer coisas correctas vai colher bons resultados. Quem fizer coisas más, colhe maus resultados.

Rita Jacinto (5.º B 2010-11)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
You reap what you sow.

A galgo velho, deita-lhe a lebre e não coelho.

Iryna Semenyuk (6.º A 2009-10)

Deitar os foguetes e apanhar as canas.

João Neto (6.º A 2009-10)

Diego Balata (6.º C 2016-17)

Criar fama e deitar-se a dormir.

Marco Gomes (6.º A 2009-10)

Lorena Monteiro (6.º B 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Win a good reputation, and sleep at your ease.

Francês

Acquiers bonne renommé et dors la grasse matinée.

Castelhano
Cria fama y échate a dormir.
Hazte fama y échate a dormir.