Páginas

Mostrar mensagens com a etiqueta Lugar. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Lugar. Mostrar todas as mensagens

segunda-feira, 9 de dezembro de 2013

Quem vai caçar, perde o lugar.

Luna Coelho (6.º B 2013-14)

Tiago Santos (5.º B 2017-18)


Provérbios equivalentes em:

Inglês
You snooze, you lose.
If you go away, you can't expect people to keep your place for you.
If you leave your place, you lose it.

Francês
Qui va à la chasse, perd sa place.

Castelhano
Quien fue a Sevilla perdió su silla
El que fue a Melipilla perdió su silla
El que fue a Melilla perdió su silla; el que fue a Melillón perdió su sillón
El que fue a Matilla perdió su silla
El que fue a Quellón perdió su sillón
El que va a la villa perdió la silla
El que se va a Barranquilla pierde su silla
El que va para Quito pierde su barquito.

quinta-feira, 23 de maio de 2013

O saber não ocupa lugar.

Libânia Martins (6.º A 2012-13)

Quanto mais soubermos, melhor. Devemos estar sempre a aprender.
Libânia Martins (6.º A 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
One can never know too much.

Castelhano
El saber no ocupa lugar.

quinta-feira, 29 de setembro de 2011

Lugar ventoso, lugar sem repouso.

Gabriela Garrafão (6.º B 2011-12)

Mariana Frade (6.º B 2011-12)

Nos locais onde há muito vento, as pessoas estão sempre preocupadas e nunca estão descansadas com os problemas que o vento causa.

Tomás Valente (6.º B 2011-12)