Nadar, nadar, ir morrer à beira.

Francisco Vale (6.º A 2016-17)

Por cima de peras, vinho bebas e tanto bebas que nadem as peras.

Daisy-Mae Roberts (6.º B 2014-15)

Salvador Duarte (5.º B 2017-18)

As peras comem-se bem com vinho.

Daisy-Mae Roberts (6.º B 2014-15)

Quem mais se afoga é quem sabe nadar

Jorge Pereira (5.º E 2014-15)

Lisa Oliveira (6.º B 2018-19)

Quem mais se afoga é quem se sente mais confiante e por isso arrisca mais.

Jorge Pereira (5.º E 2014-15)

O peixe deve nadar três vezes: na água, no molho e no vinho.

Marguerita Silva (6.º B 2013-14)

Maria Pinto (6.º C 2015-16)

Este provérbio significa que o peixe precisa de água para viver e quando cozinhado deve ser acompanhado por muito molho e muito vinho.

Beatriz Lourenço (6.º B 2013-14)

Quem não nada, afoga-se.

Vasil Mihaylov (5.º D 2012-13)

Aquele que não nadar, vai afogar, ou seja, aquele que não reagir, vai ter problemas.

Diogo Anunciação (6.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Castelhano

El que no nada se ahoga.

Quem nada, não se afoga.

João Pereira (5.º B 2010-11)

Márcia Beatriz Gonçalves (5.º B 2010-11)

Quem não ficar parado resolve o seu problema. Quando temos problemas, devemos utilizar a nossa sabedoria e força para os resolvermos.

Beatriz Alho (6.º D 2011-12)

Filho de peixe, sabe nadar.

Rodrigo Miquelino (6.º A 2009-10)

Carlos Gonçalves (5.º B 2010-11)

Os filhos aprendem com os pais. Se os pais são bons em determinada situação, normalmente os filhos também são bons.

Rodrigo Miquelino (6.º A 2009-10)