Páginas

Mostrar mensagens com a etiqueta Razão. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Razão. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 10 de fevereiro de 2017

terça-feira, 22 de abril de 2014

Não ladra cão sem ter razão.

Bruna Leote (6.º B 2013-14)

Joana Martins (6.º A 2016-17)

Quando os cães ladram, têm sempre uma razão para o fazer.
Gonçalo Marques (6.º B 2014-15)

sábado, 17 de novembro de 2012

A afeição cega a razão.

Benjamin Bruno (6.º B 2012-13)

Quando gostamos muito de uma pessoa ou de uma coisa, perdemos o juízo e não ouvimos as opiniões corretas.
Inês Nazaré (6.º A 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Francês
L'affection nuit à la raison.

Castelhano
Aficion ciega razon.

quinta-feira, 4 de novembro de 2010

Quando é velho o cão, não ladra sem razão.

Tomás Valente (5.º B 2010-11)

Artem Mordan (5.ª B 2010-11)

Os cães experientes não ladram, ou seja avisam os donos, sem terem uma razão para o fazer.
Joana Martins (6.º A 2016-17)


Provérbios equivalentes em:

Francês
Vieux chien ,n'aboie pas en vain.
Si un vieux chien aboie, il sait pourquoi.

Alemão
Wenn ein alter Hund bellt, sollt' man hinaussehen.

segunda-feira, 30 de novembro de 2009

Em casa onde não há pão, todos ralham e ninguém tem razão.

Dinis Bernardo (6.º D 2009-10)
Lara Silva (6.º B 2011-12)

Quando há falta de comida, ninguém está contente e por isso resmunga. Ninguém tem razão, porque resmungam por tudo e por nada.
Dinis Bernardo (6.º B 2009-10)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Love lasts as long as money endures.


Francês

Quand il n’y a pas de foin au râtelier, les chevaux se battent.