Na barba do néscio todos aprendem a rapar.

Nair Marques (6.º B 2014-15)

Gabriela Lima (5.º B 2015-16)

Quem está a aprender a barbear, aprende na barba dos pouco espertos.

Nair Marques (6.º B 2014-15)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

A barber learns to shave by shaving fools.

Francês

À barbe de fou apprend-on à raser.

Castelhano

A barba de necio aprenden todos a rapar.

Italiano 

Alla barba dei pazzi il barbiere impara a radere.

Latim

A barba stolidi discunt tondere novelli.

A barba stulti discit tonsor.

Outubro, vaca para o palheiro e porco para o outeiro.

Nair Marques (6.º B 2014-15)

A soldado novo, cavalo velho

Nair Marques (6.º B 2014-15)

A cavalo dado não se olha a muda.

Nair Marques (6.º B 2014-15)

Tomás Piçarra (5.º B 2015-16)

Quando nos oferecem alguma coisa, não devemos reparar se é usado ou novo.

Nair Marques (6.º B 2014-15)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Don't look a gift-horse in the mouth.

Francês

À cheval donné on ne regarde pas la bride.

À cheval donné, on ne regarde pas en la bouche.

À cheval donné, ne lui regarde pas en la bouche.

Alemão

Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.

Castelhano

A caballo regalado no se le miran los dientes.

A caballo regalado no le mires los dientes.

Italiano

A caval donato non si guarda in bocca.

Abril e flores, alergias e suas dores.

Nair Marques (6.º B 2014-15)

As amantes, como as moscas, desaparecem no mau tempo.

Nair Marques (6.º B 2014-15)

Gaba-te, cesto, que vender-te quero.

Nair Marques (6.º B 2014-15)

Maria Almeida (6.º A 2016-17)

Devemos tornar mais bonito aquilo que queremos vender.

Beatriz Moreira (6.º D 2016-17)

Guardou-se da mosca, comeu-a a aranha.

Nair Marques (6.º B 2014-15)

Às vezes, precavemo-nos contra algumas pessoas mas esquecemo-nos de outras que nos podem fazer mal.

Nair Marques (6.º B 2014-15)

Cavalo peado também come

Nair Marques (6.º B 2014-15)

Ou forca, ou Índia, ou marco de estrada.

Nair Marques (6.º B 2014-15)

Edna Santos (6.º D 2018-19)

Em outubro, meu trigo cubro.

Nair Marques (6.º B 2014-15)

À boca da barra perde-se o navio.

 Nair Marques (6.º B 2014-15)

Tatiana Grasmeijer  (5.º C 2017-18)

Perto do fim, as pessoas distraem-se e as coisas podem correr mal.

Nair Marques (6.º B 2014-15)

No fim da viagem, deve-se estar com muita atenção porque a viagem ainda não terminou e se  se perdemos a atenção  pode acontecer uma desgraça.

Melina Mourão (6.º D 2016-17)

Gado e lazeira andam de feira em feira.

Nair Marques (6.º B 2014-15)

Antigamente, nas feiras vendia-se gado também havia muita diversão e por isso dizia-se este provérbio.

Nair Marques (6.º B 2014-15)

Alegria, Entrudo, que amanhã será cinza.

Nair Marques (6.º B 2014-15)

Abril frio e molhado, enche o celeiro e farta o gado.

Inês Guerreiro (6.º D 2011-12)

Se no mês de abril fizer frio e chover, os celeiros vão ficar cheios e o gado vai ficar contente porque tem muita comida. 

Nair Marques (6.º B 2014-15)