Homem prevenido vale por dois.

Rita Jacinto (6.º B 2011-12)

Marco Alves (6.º D 2013-14)

Quando tomamos precauções para situações imprevistas tornamo-nos mais fortes.

Rita Jacinto (6.º B 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

One good forewit is worth two afterwits.

Castelhano

Hombre precavido, vale por dos.

Homem folgazão, no trabalho sonolento.

Gabriela Garrafão (6.º B 2011-12)

Rita Jacinto (6.º B 2011-12)

Aquelas pessoas que passam a vida a divertir-se e não descansam, quando chega a hora do trabalho estão cansadas e rendem pouco.

Gabriela Garrafão (6.º B 2011-12)

Já que a água não vai ao moinho, vai o moinho à água.

Lucas Leote (6.º D 2011-12)

Anastácia Khomyn (5.º D 2014-15)

As pessoas não devem esperar que lhes venham resolver os seus problemas. Elas devem resolvê-los, por si próprios.

Rita Jacinto (6.º B 2011-12)

Abelhas e ovelhas têm suas defesas.

Rita Jacinto (6. B 2011-12)

Gabriela Garrafão (6.º B 2011-12)

Norte frio, água no rio.

Lorena Monteiro (6.º B 2011-12)

Rita Jacinto (6.º B 2011-12)

O silêncio é de ouro e muitas vezes é resposta.

Rita Jacinto (6.º B 2011-12)

Tiago Macovei (6.º A 2018-19)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Silence is golden.

Castelhano
El silencio es sagrado.

Lua cheia, abóboras como areia.

Lara Silva (6.º B 2011-12)

Rita Jacinto (6.º B 2011-12)

Boca fechada, não entra mosca.

Rita Jacinto (5.º B 2011-12)

Nadine Parelho (6.º D 2011-12)

Se estivermos calados não saiem disparates.

Rita Jacinto (5.º B 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

A close mouth catches no flies.

Castelhano

En boca cerrada no entran moscas.

Quem tem capa sempre escapa.

Rita Jacinto (5.º B 2010-11)

Lorena Monteiro (6.º B 2011-12)

Significa que se tivermos algo para nos proteger, na altura em que houver problemas, é claro, que não vamos senti-los.

Nadine Parelho (6.º D 2011-12)

Ainda que entres na vinha e voltes o gibão, se não trabalhares, não te darão pão.

Márcia Beatriz Gonçalves (5º.B 2010-11)

Rita Jacinto (5.º B 2010-11)

Uma mão lava a outra e as duas lavam o rosto.

Rita Jacinto (5.º B 2010-11)

Rita Jacinto (5.º B 2010-11)

As pessoas devem ajudar-se entre si e trabalharem em equipa.

Soraia Jorge (6.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Scratch my back and i'll scratch yours.

Alemão

Eine Hand wäscht die andere.

Latim
Manus manum lavat

Quem corre por gosto, não cansa.

Lauryn Byrn (5.º B 20010-11)

Rita Jacinto (5.º B 2010-11)

Quando fazemos as coisas com prazer não há cansaço que apareça.

Rita Jacinto (5.º B 2010-11)

Quando queremos atingir os nossos objectivos, não descansamos até os conseguirmos.

Nadine Parelho (6.º D 2011-12)

Filho és hoje, pai serás, conforme o fizeres, assim o acharás.

Yasmine Barreto (5.º B 2010-11)

Rita Jacinto (5.º B 2010-11)

Eu hoje sou filha, mas conforme eu vou crescendo devo ter atenção àquilo que vou fazendo, pois mais tarde vou tornar-me mãe de filhos. Nessa altura, mudamos de papel e são os nossos filhos que nos fazem aquilo que nós fazíamos aos nossos pais.

Diana Rodrigues (6.º D 2011-12)

Quem fala semeia, quem escuta colhe.

Rita Jacinto (5.º B 2010-11)

Artem Mordan (5.º B 2010-11)

Ao falar estou a semear palavras, frases e ideias que podem ser ouvidas por outros, mas ao escutar eu colho palavras que os outros dizem.

José Neves (6.º D 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Francês
Qui parle sème, qui écoute, moissonne.

Italiano

Chi parla, semina, e chi tace, ricoglie.

É tarde para economia, quando a bolsa está vazia.

Gabriela Garrafão (5.º B 2010-11)

Rita Jacinto (5.º B 2010-11)

Devemos amealhar quando nos sobra dinheiro para nos momentos de crise termos dinheiro suficiente.

Gabriela Garrafão (6.º B 2011-12)

Quem boa cama fizer, nela se deitará.

Bernardo Guerreiro (5.ºB 2010-11)

Márcia Beatriz Gonçalves (5.º B 2010-11)

Quem fizer coisas correctas vai colher bons resultados. Quem fizer coisas más, colhe maus resultados.

Rita Jacinto (5.º B 2010-11)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
You reap what you sow.

Quem está de fora não racha lenha.

Rúben Loureiro (6.ºD 2009-10)

Tomás Valente (5.º B 2010-11)

Quem está fora dos assuntos não se deve intrometer.

Rita Jacinto (5.º B 2010-11)

Homem do mar, cabeça no ar.

João Sousa (6.ºA 2009-10)

Rita Jacinto (6.º B 2011-12)

Para ensinar, é preciso aprender.

Luís Cavaco (6.º A 2009-10)

Rita Jacinto (6.º B 2011-12)

Para se ensinar alguma coisa deve-se primeiro saber sobre essa mesma coisa. É necessário ter-se aprendido bem a lição para se transmitir bem.

Ana Rita Simão (6.º D 2009-10) 

Cada macaco no seu galho.

Larisa Sas (6.º A 2009-10)

Rita Jacinto (5.º B 2010-11)

Cada coisa no seu lugar. Cada pessoa deve ocupar o seu espaço e não se meter no espaço do outro.

Beatriz Alho (6.º D 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Francês

Chacun son métier.