Nem a chocarreiro nem a frade fora do mosteiro, dês do teu dinheiro.

Beatriz Sá (6.º C 2015-16)

Doente que espirra, fora do hospital.

Alexandre Dupin (6.º D 2013-14)

Maria Pinto (6.º C 2015-16)

Palavra fora da boca, é pedra fora da mão

Renato Santos (5.º B 2013-14)

Rodrigo Pinheiro (6.º B 2014-15)

Provérbios equivalentes em:

Francês

Pierre lancée et parole proférée ne reviennent jamais en arrière.

Patrão fora, feriado na loja.

Mafalda Santos (6.º 2011-12)

Laura Mendes (6.º A 2012-13)

Quando o patrão está ausente, os empregados trabalham pouco.

Mafalda Santos (6.º 2011-12)

Patrão fora, dia santo na loja.

Leonel Andrade (5.º B 2010-11)

Quando o patrão não está presente, os empregados descansam e não trabalham como se o patrão estivesse presente.

Jéssica Oliveira (5.º B 2010-11)

Quem está de fora não racha lenha.

Rúben Loureiro (6.ºD 2009-10)

Tomás Valente (5.º B 2010-11)

Quem está fora dos assuntos não se deve intrometer.

Rita Jacinto (5.º B 2010-11)