Filho de peixe, peixinho é.

Mariana Carvalho (6.º D 2013-14)

Mariana Carvalho (6.º D 2013-14)

Os filhos são iguais aos pais, seguem os seus exemplos.

Mariana Carvalho (6.º D 2013-14)

Quem tem fome, alhos come

Mariana Carvalho (6.º D 2013-14)

Gonçalo Salgado (6.º D 2014-15) 

Quando se tem fome, come-se de tudo, até os alimentos que são pouco agradáveis. Não se escolhem os alimentos.

Ana Rita Jesus (6.º B 2013-14)

Zelo mostra, o que o coração sente.

Mariana Carvalho (5.º D 2012-13)

Carolina Santos (5.º B 2013-14)

Quando manifestamos carinho e cuidado por uma pessoa, mostramos o que o coração sente.

Mariana Carvalho (5.º D 2012-13)

O sol quando nasce, nasce para todos.

Mariana Carvalho (5.º D 2012-13)

Mariana Monteiro (5.º D 2012-13)

As oportunidades devem ser para todos.

Angela Selegean (6.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
We are all equal in the eyes of the Lord.

Francês
Quand Dieu fait lever le soleil, c'est pour tout le monde.

Castelhano

El sol brilla para todos.

Cuando Dios amanece, para todos amanece.

Antes que fales, vê o que dizes.

Rúben Marques (6.º D 2011-12)

Mariana Carvalho (6.º D 2013-14)

Antes de falarmos, devemos pensar o que vamos dizer e ter cuidado com o que vamos dizer.

Diana Tomás (6.º B 2011-12)

Filhos das minhas filhas, meus netos são. Filhos dos meus filhos serão ou não.

Diana Tomás (6.º B 2011-12)

Mariana Carvalho (6.º D 2013-14)

Os avós têm a certeza que os netos são seus quando são das suas filhas, mas já não têm a certeza quando são dos seus filhos porque as suas noras poderiam ter tido uma relação com outro homem.

Diana Tomás (6.º B 2011-12)

Homem velho e mulher nova têm filhos até à cova.

Marco Derriça (5.º B 2010-11)

Mariana Carvalho (6.º D 2013-14)

Quando um homem velho se casa com uma mulher nova é sinal que irão ter muitos filhos.

Marco Derriça (5.º B 2010-11) 

Em maio, comem-se cerejas ao borralho.

Diogo Rosendo (6.º D 2009-10)

Mariana Carvalho (5.º D 2012-13)

O mês de maio é o mês da cereja. Como em algumas partes do país ainda está frio, comem-se as cerejas à lareira.

Diogo Rosendo (6.º D 2009-10)

Uma andorinha não faz a primavera.

Idelfim Veiga (6.ºD 2009-2010)

Mariana Carvalho (5.º D 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

One swallow doesn't make spring

Francês
Une hirondelle ne fait pas le printemps.

Alemão

Ein Scheit allein brennt nicht

Latim

Una hirundo non facit ver

No dia de S. Martinho vai à adega e prova o teu vinho.

Luís Cavaco (6.º A 2009-10)

Mariana Carvalho (5.º D 2012-13)

É no dia de S. Martinho (11 de novembro) que os lavradores vão provar pela primeira vez o vinho novo.

Luís Cavaco (6.º A 2009-10)

Capoeira povoada, riqueza amealhada.

Ana Carolina Pereira (6.º D 2009-10)

Mariana Carvalho  (5.º D  2012-13)

Quando há muitas galinhas na capoeira é bom sinal. As galinhas põem ovos todos os dias e isso é um bom rendimento para o dono da capoeira.

Daniel Pereira (6.º A 2009-10)