Antes mau vizinho à porta que pai ao longe

Jennifer Walker (6.º D 2015-16)

Oliveira, do meu avô; figueira, a de meu pai; vinha, a que eu puser.

Anastácia Khomyn (5.º D 2014-15)

Pai com frio, filho com cobertor

Telma Henriques (6.ºD 2013-14)

Ângela Apolo (6.º D 2014-15)

De pai coxo, filho aleijado.

Alexandre Dupin  (6.º D 2013-14)

A pai guardador, filho gastador

Manuel Rodrigues (6.º D 2013-14)

Beatriz Cabral (6.º D 2014-15)

Os pais juntam dinheiro e os filhos vão gastá-lo.

Andreia Guisado (6.º B 2013-14)

Pai velho e manga rota não é desonra

Beatriz Reigado (6.ºD 2013-14)

Ângela Apolo (6.º D 2014-15) 

De pai santo, filho diabo

Diogo Belchior  (6.º D 2013-14)

Beatriz Cabral (6.º D 2014-15)

Dos quinze aos vinte, caso com quem o meu pai quiser; dos vinte aos vinte e cinco com quem eu quiser; depois dos vinte e cinco, venha quem vier, não fica sem mulher.

Bruno Afonso (5.º D 2012-13)

Pai rico, filho nobre, neto pobre.

Amália Fontes (6.º B 2011-12)

João Carvalho (6.º B 2011-12)

O pai trabalhou e amealhou riqueza, permitindo ao filho que viva sem trabalhar, viva, apenas do rendimento. O neto herdará o que o seu progenitor, que nunca trabalhou, lhe deixar, ou seja, nada.

Vasco Figueiredo (6.º D 2011-12)

Filho és hoje, pai serás, conforme o fizeres, assim o acharás.

Yasmine Barreto (5.º B 2010-11)

Rita Jacinto (5.º B 2010-11)

Eu hoje sou filha, mas conforme eu vou crescendo devo ter atenção àquilo que vou fazendo, pois mais tarde vou tornar-me mãe de filhos. Nessa altura, mudamos de papel e são os nossos filhos que nos fazem aquilo que nós fazíamos aos nossos pais.

Diana Rodrigues (6.º D 2011-12)

Tal pai, tal filho.

O filho é parecido e tem os mesmos comportamentos do pai.

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Like father, like son.

Castelhano
De tal palo, tal astilla.