A árvore, quando está a ser cortada, observa com tristeza que o cabo do machado é de madeira.

Adão Santos (5.º D 2017-18)

Alegria na rua, tristeza em casa.

Catarina Barreto (6.º C 2015-16)

Beatriz Pereira (6.º C 2018-19)

Alegria de uns, tristeza de outros.

Erick Santos (6.º B 2013-14)

Yulia Khanakhu (6.º D 2015-16)

Há situações em que para uns ficarem felizes outros vão ter que ficar tristes.

Yulia Khanakhu (6.º D 2015-16) 

Provérbios equivalentes em:

Inglês

One man’s happiness is another man’s sadness.

Boa leitura, tristeza cura.

 Dinis Capatinov (6.º B 2012-13)

Matilde Pereira (5.º B 2013-14)

Ao lermos um livro, distraímo-nos daquilo que nos faz estar triste.

Matilde Pereira (5.º B 2013-14)

Tristezas não pagam dívidas.

João Carvalho (5.º B 2010-11)

Vasco Figueiredo (6.º D 2011-12)

Não é  a chorar que resolvemos os nossos problemas. 

Vasco Figueiredo (6.º D 2011-12)