Quem pouco pensa, muito erra.

Rodrigo Cardoso (6.º A 2009-10)

Quem tiver que tomar uma decisão sobre um qualquer assunto e não pensar bem, tem mais probabilidades de vir a tomar uma decisão errada.

Gonçalo Alexandre (5º. B 2010-11)

Ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão.

Rodrigo Cardoso (6.º A 2009-10)

Seline dos Santos (6.º D 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
It's no crime to steal from a thief.To deceive a deceiver is no deceit.

Francês

C’est double plaisir tromper un trompeur.

Castelhano
El ladron que roba a otro ladron tiene cien años de perdon.

Palavras leva-as o vento.

Rodrigo Cardoso (6.º A 2009-10)

Letícia Brito (6.º B 2018-19)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Actions speak louder than words / voice.
Castelhano
Las palabras se las lleva el viento.

Burro com fome, cardos come.

Andeia Silva (6.º A 2009-10)

Juliana Lopes (6.º C 2018-19)

Quando se tem fome, come-se tudo, até cardos.

Andeia Silva (6.º A 2009-10)

A verdade é como o azeite, vem sempre ao de cima.

Pedro Santos (6.º A 2009-10)

Rodrigo Cardoso (6.º A 2009-10)

O azeite vem sempre ao de cima e a verdade também. A mentira é muito difícil de esconder e mais tarde ou mais cedo é descoberta.

Idelfim Veiga (6.º D 2009-10)

Gato escaldado, de água fria tem medo.

Rodrigo Miquelino (6.º A 2009-10)

Rúben Loureiro (6.º D 2009-10)

Quando passamos por uma situação que nos marcou negativamente, a partir daí somos mais prudentes e desconfiados.

Rodrigo Cardoso (6.º A 2009-10)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Once bitten, twice shy.

A burnt child is afraid of fire.

Castelhano
Gato escaldado, del agua fría huye.

Casamento, apartamento.

Rodrigo Cardoso (6.º A 2009-10)

Matheus Matias (6.ºD 2009-10)

Quando se casa, deve-se ir viver para a sua própria casa.

Matheus Matias (6.ºD 2009-10)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Married people need a home of their own.

Francês
Autant de mariages, autant de ménages.

Castelhano
El casado casa quiere.

Inimigo batido, ainda não é vencido.

Rodrigo Cardoso (6.º A 2009-10)

Matilde Palminha (6.º C 2018-19)

Devemos ter cuidado com os nossos inimigos porque apesar de eles perderem algumas batalhas, não quer dizer que tenhamos ganho a guerra.

Rúben Loureiro (6.º D 2011-12)

À sombra do burro entra o cão no moinho.

Miguel Correia (6.º D 2009-10)

À custa dos outros, ou seja dos que trabalham, conseguem algumas pessoas ficar com os louros de quem trabalha.

Rodrigo Cardoso (6.º A 2009-10)

Em maio verás, a água com que regarás.

Rodrigo Cardoso (6.º A 2009-10)

Bruno Afonso (5.º D 2012-13)

Se o inverno não errar caminho, tê-lo-ei pelo S. Martinho.

Valéria Alves (6.º A 2009-10)

Edna Silva (5.º D 2014-15)

Se o tempo correr como o previsto, o inverno aparece por altura do S. Martinho (11 de novembro).

Rodrigo Cardoso (6.º A 2009-10)

Abelhas sem comida, colmeia perdida.

Rodrigo Cardoso (6.º A 2009-10)

Gabriela Garrafão (6.º B 2011-12)

Quando não há flores para alimentar as abelhas, elas partem para outro local para procurar alimento e o apicultor perde a colmeia.

Wilson Ferreira (6.º A 2009-10)