É mais fácil aconselhar do que fazer.

Diogo Lopes (5.º B 2013-14)

Diogo Lopes (5.º B 2013-14)

É mais fácil dar conselhos do que praticar esses mesmos conselhos.

Bruna Leote (6.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em: 

Inglês
Easier said than done.

Alemão
Leichter gesagt als getan.

Castelhano
Del dicho al hecho hay mucho trecho.

Italiano
Tra il dire e il fare, c'è di mezzo il mare.

Não ladra cão sem ter razão.

Bruna Leote (6.º B 2013-14)

Joana Martins (6.º A 2016-17)

Quando os cães ladram, têm sempre uma razão para o fazer.

Gonçalo Marques (6.º B 2014-15)

Morte desejada, vida dobrada.

Bruna Leote (6.º B 2013-14)

Água detida faz mal à vida.

Beatriz Lourenço (6.º B 2013-14)

André Valverde Palma  (6.º D 2018-19)

As águas paradas ganham parasitas e, por isso, trazem doenças.

Bruna Leote (6.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Francês

A l'eau endormie, jamais ne te fie

Muito sabe a raposa, mas quem a apanha sabe mais.

Bruna Leote (6.º B 2013-14)

Martim Aquino (5.º C 2017-18)

Cão que morde, não ladra.

                                                                                                     Beatriz Lourenço (6.º B 2013-14)

Aqueles que atacam, não avisam.

Bruna Leote (6.º B 2013-14)

Corpo que dorme aguenta a fome

Rúben Ferreira (6.º D 2013-14)

Quando dormimos, não pensamos na fome. 

Bruna Leote (6.º B 2013-14)

O trabalho enriquece, a preguiça empobrece

Bruna Leote (6.º B 2013-14)

O tolo faz o jantar e o esperto come-o

Joana Reigado (6.ºB 2013-14)

Sara Ferreira (6.º B 2014-15)

Os espertos encontram sempre um tolo que trabalhe para eles.

Bruna Leote (6.º B 2013-14)

Guerra avisada não mata soldados.

Tiago Mendes (5.º B 2013-14)

Quando as pessoas se previnem, não lhe acontecem desgraças.

Bruna Leote (6.º B 2013-14)

Sair mais cara a mecha do que o sebo.

Bruna Leote (6.º B 2013-14)

Muito padece quem ama.

Bruna Leote (6.º B 2013-14)

Oliver Guerreiro (5.º C 2017-18)

Quando as pessoas estão apaixonadas, sofrem muito.

Bruna Leote (6.º B 2013-14)

Saco vazio não se põe em pé.

Bruna Leote (6.º B 2013-14)

O relógio das paixões nunca regula certo

Nuno Santos (6.º B 2013-14)

Rui Peters (6.º D 2015-16)

Quem está apaixonado fica descontrolado e não funciona bem.

Bruna Leote (6.º B 2013-14)

Vira o disco e toca o mesmo.

Ana Ferreira (5.º B 2010-11)

Bruna Leote (6.º B 2013-14)