A fome do lobo leva-o aos montes

Nikita Mostovoyi (6º D 2018-19)

A carne de lobo, dente de ferro.

Alina Tomyn (5.º D 2017-18)

Primeiro de maio, corre o lobo e o veado.

Eugénio Furlet (6.º D 2016-17)

Karyna Nechmilova (6.º C 2016-17)

Não compres do lobo a carne.

Ariana Pedrosa (6.º A 2016-17)

Se queres apanhar o lobo, prende-lhe a loba.

Alexandra Dionísio (6.º B 2016-17)

Em terra de lobos uiva-se com eles.

Esmeralda Guedelha (5.º C 2015-16)

 Tiago Batista Cardoso (5.º C 2017-18)

Onde estiveres, faz como as pessoas dessa terra.

Esmeralda Guedelha (5.º C 2015-16)

A carne de lobo dente de perro

Rúben Claro (5.º E 2014-15)

Lobo não mata lobo.

Yulia Khanakhu (5.º E 2014-15)

Francisco Guedelha (5.º C 2015-16)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Dog does not eat dog.

Francês
Loup ne mange chair de loup.

Les loups ne se mangent pas entre eux.

Castelhano

Cuervo con cuervo no se quitan los ojos.

Italiano 

Cane non mangia cane.

Latim
Canis caninam non est mordere pellem.

Quem anda com lobos, a uivar aprende.

Laura Peters (6.º B 2013-14)

Sofia Rodrigues (5.º A 2017-18)

Provérbios equivalentes em:

Castelhano

El que con lobos anda, a aullar aprende.

A fome faz sair o lobo do covil

Luís Gonga (6.º D 2013-14)

Cátia Santos (6.º D 2014-15)

O tempo não come o lobo

Larissa Morais (5.º D 2012-13)

Meter-se na toca do lobo.

Ricardo Silva (6.º D 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Italiano

In bocca al lupo.

A necessidade faz o lobo saltar.

Pedro Dias (6.º D 2011-12)

Pedro Dias (6.º D 2011-12)

A necessidade de alimentos faz o lobo sair do seu esconderijo e ir procurar comida.

Maksim Shibitko (6.º B 2013-14)

A fome faz sair o lobo do mato.

Tomás Valente (6.º B 2011-12)

Quem não quer ser lobo não lhe veste a pele.

Andreia Silva (6.º A 2009-10)

Andreia Silva (6.º A 2009-10)