Páginas

Mostrar mensagens com a etiqueta João Pereira. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta João Pereira. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 16 de março de 2012

Quem tem amigos não morre na cadeia.

João Pereira (6.º B 2011-12)

Este provérbio significa que se tivermos verdadeiros amigos eles ajudam-nos a resolver os problemas.
João Pereira (6.º B 2011-12)

segunda-feira, 12 de março de 2012

Namoro de praia, se enterra na areia.

João Pereira (6.º B 2011-12)

Carolina Barrocas (5.º D 2014-15)

Os namoros de verão acabam normalmente no fim do verão.
Ana Rita Jesus (6.º B 2013-14)

quinta-feira, 5 de janeiro de 2012

Um rico avarento, não tem amigo nem parente.

João Pereira (6.º B 2011-12)

Gonçalo Alexandre (6.º B 2011-12)

As pessoas avarentas só vivem para si, por isso afastam-se dos amigos e da família.
Ana Rita Jesus (6.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Francês
L'avare riche ne connaît ni parent ni ami.

Castelhano
El avariento rico, no tiene pariente ni amigo.

sexta-feira, 4 de novembro de 2011

Junho, foice em punho.

João Pereira (6.º B 2011-12)
João Pereira (6.º B 2011-12)

No mês de junho cortam-se os cereais.
Matilde Silva (6.º B 2016-17)

segunda-feira, 10 de outubro de 2011

Vale mais perder tempo com um amigo do que um amigo com o tempo.

José Brito (6.º B 2011-12)

Raul Miterici (6.º D 2014-15)

Este provérbio quer dizer que devemos perder tempo com os nossos amigos, para que os possamos conhecer melhor e, assim, ao longo do tempo, não os venhamos a perder.
João Pereira (6.º B 2011-12)


terça-feira, 4 de outubro de 2011

Cada um vê mal ou bem, conforme os olhos que tem.

João Pereira (6.º B 2011-12)

Letícia Brito (5.º B 2017-18)

Cada pessoa tem o seu próprio padrão de beleza.
João Pereira (6.º B 2011-12)

segunda-feira, 30 de maio de 2011

Tudo tens, tudo vales; nada tens, nada vales.

João Pereira (5.º B 2010-11)

Ana Rita Jesus (6.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
You are what you own.
Castelhano
Tanto tienes, tanto vales; nada tienes, nada vales.


terça-feira, 25 de janeiro de 2011

Quem nasceu para burro, não chega a cavalo.

João Pereira (5.º B 2010-11)

Lauryn Byrne (5.º B 2010-11)

Filho de burro, não pode ser cavalo.

João Pereira (5.º B 2010-11)

Tomás Pacheco (5.º B 2010-11)

Devemos ser aquilo para que nascemos e não querer ser mais do que aquilo que podemos alcançar.
João Pereira (5.º B 2010-11)

quinta-feira, 25 de novembro de 2010

Quando é de morte o mal, não há médico para curar tal.

João Pereira (5.º B 2010-11)

Tomás Valente (5.º B 2010-11)

Quando alguém fez uma asneira que é fatal, é difícil voltar atrás para emendar o seu erro, e muito dificilmente encontra alguém para solucionar o seu problema.
Seline dos Santos (6.º D 2010-11)

quinta-feira, 18 de novembro de 2010

Vão-se os anéis, ficam os dedos.

Gabriela Garrafão (5.º B 2010-11)
João Pereira (5.º B 2010-11)

Depois de perdermos as riquezas, ainda temos mãos para podermos trabalhar.
Márcia Beatriz Gonçalves (5.º B 2010-11)

quinta-feira, 7 de outubro de 2010

Quem nada, não se afoga.

João Pereira (5.º B 2010-11)

Márcia Beatriz Gonçalves (5.º B 2010-11)

Quem não ficar parado resolve o seu problema. Quando temos problemas, devemos utilizar a nossa sabedoria e força para os resolvermos.

Beatriz Alho (6.º D 2011-12)

sexta-feira, 17 de setembro de 2010

Azeite, vinho e amigo o melhor é o antigo.

Ana Ferreira (5º B 2010-11)

João Pereira (5.º B 2010-11)

Quanto mais velho for o azeite, o vinho e a amizade, melhor .
João Pereira (5.º B 2010-11)

quinta-feira, 25 de março de 2010

Quem não arrisca, não petisca.

Mara Resende (6.ºA 2009-10)

Quem não se atreve a fazer alguma coisa também não tem resultados.
Ana Rita Simão (6.º D 2009-10)

Quem não tenta ganhar alguma coisa, também nada lhe virá parar à mão.
João Pereira (5.º B 2010-11)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Fortune favours the brave.
Nothing ventured, nothing gained.

Francês
Qui ne risque rien n'a rien.

Castelhano
Quien no arriesga, no gana. 
Quien no se arriesga, no cruza la mar.

segunda-feira, 15 de março de 2010

Mais vale tarde, do que nunca.

Fábio Coelho (6.ºA 2009-10)

João Pereira (5.º B 2010-11)

Este provérbio quer dizer que se deve fazer sempre as coisas, mesmo que tenha passado o prazo disponível. Mais vale fazer, do que não fazer, mesmo que seja tarde.
João Carvalho (5.ºB 2010-11)


Provérbios equivalentes em:

Inglês
Better late than never.

Francês
Mieux vaut tard que jamais.

Castelhano
Más vale tarde que nunca.

Italiano
Meglio tardi che mai.

Alemão 
Besser spät als nie.

Latim
Potius sero quam numquam


sexta-feira, 12 de março de 2010

A campo fraco, lavrador forte

Cláudia Bernardo (6.º D 2009-10)


Lara Reigado (6.º B 2011-12)

Num campo difícil de cavar é preciso um bom lavrador.
João Pereira (5.º B 2010-11)

sábado, 21 de novembro de 2009

Bom livro, bom amigo.

Wilson Ferreira (6.º A 2009-10)

João Pereira (6.º B 2011-12)

Quando o livro é bom, traz consigo bons conselhos e muita cultura, por isso, é como os nossos amigos só nos ensina coisas boas.
Cláudia Bernardo (6.º D 2009-10)