A alegria precisa chorar, como a dor.

 Mel Santos (6.º A 2018-19) 

Marina Mascarenhas (6.º B 2018-19)  

Ninguém se ri que não tenha chorado.

Carolina Rafael (6.º A 2018-19)

Carolina Rafael (6.º A 2018-19)

Rir com um olho e chorar com outro.

Tiago Macovei (5.º A 2017-18)

Brad Badaró (6.º A 2018-19)

Dinheiro emprestado, parte rindo e volta chorando

César Ribeiro (5.º A 2017-18)

Chorar na cama que é lugar quente.

 Iurii Gordieiev (5.º C 2017-18)

Inês Lopes (6.º C 2018-19)

Em janeiro, sobe ao outeiro. Se vires verdejar, põe-te a chorar; se vires terrear, põe-te a cantar.

David Iniguez (5.º B 2015-16)

Logo que nascemos, começamos a chorar.

Tomás Gonçalves (5.º E 2014-15)

Melina Mourão (6.º D 2016-17)

Começamos a sofrer desde que nascemos.

Tomás Gonçalves (5.º E 2014-15)

Pão que veja, vinho que salte, queijo que chore.

Rosa Reis (5.º E 2014-15)

Filipa Guerreiro  (6.º A 2016-17)

Se a Nossa Senhora das Candeias estiver a rir está o Inverno para vir, se estiver a chorar está o Inverno a passar

Ana Sampaio (5.º B 2013-14)

No dia de Nossa Senhora das Candeias (2 de fevereiro), se fizer sol, ainda vai haver muitos dias de Inverno, se chover, o Inverno já está quase no fim.

Ana Sampaio (5.º B 2013-14)

Quem primeiro nasce, primeiro chora.

Ana Rita Jesus (6.º B 2013-14)

Francisco Correia (5.º B 2013-14)

Quem não chora, não mama.

Fernando Bispo (6.º B 2012-13)

 Débora Encarnação (5.º C 2015-16)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Nothing ventured, nothing gained.
The squeaky wheel gets the oil/grease.

Castelhano

El que no llora no mama.

Viúva rica com um olho chora e com outro repenica.

Manuel Rodrigues (5.º D 2012-13)

Laura Peters (6.º B 2013-14)

A viúva rica, quando está a enterrar o marido, chora mas, ao mesmo tempo, já está a olhar para o dinheiro que o marido lhe deixou.

Laura Mendes (6.º A 2012-13)

Quem chora, seu mal aumenta.

Inês Nazaré (6.º A 2012-13)

Tiago Santos (6.º B 2018-19)

Provérbios equivalentes em:

Francês

Qui pleure, son mal augmente.

Abril, ora chora ora ri

Lúcia Lopo (6.º D 2011-12)

Samuel Santos (6.º A 2012-13)

Em abril ora chove, ora faz sol.

Lúcia Lopo (6.º D 2011-12)

Quem canta antes do almoço, chora antes do Sol posto.

Diana Tomás (6.º B 2011-12)

Edna Silva (6.º D 2015-16) 

Aprende chorando, rirás ganhando.

Amália Fontes (5.º B 201-11)

Martim Pontes (6.º B 2014-15)

Provérbios equivalentes em:

Francês

Pleure s'il le faut pour apprendre, plus tard tu riras.

Castelhano

Aprende llorando, reyras ganando.

Não adianta chorar sobre o leite derramado.

Joana Fontoura (6.º A 2009-10)

Não vale a pena chorar ou ficar triste por alguma coisa que já aconteceu. O que está feito, não pode ser desfeito.

Joana Fontoura (6.º A 2009-10)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

No use crying over spilt milk.
It's no good crying over spilt milk.
Don't cry over the split milk.

Castelhano

No hay que llorar sobre la leche derramada.

A lo hecho, pecho. 

Ao alugar, cantar; ao pagar, chorar.

João Neto (6.º A 2009-10)

João Carvalho (6.º B 2011-12)