Sol bem alto, barriga bem cheia.

Marina Mascarenhas (6.º B 2018-19)

Ainda que a garça voe alta, o falcão a mata.

Diana Rafael (6.º D 2016-17)

Sol bem alto, barriga bem cheia

Matilde Silva (6.º B 2016-17)

Matilde Silva (6.º B 2016-17)

As ações falam mais alto do que as palavras.

Rui Saraiva (5.º D 2014-15)

Lara Caçote (5.º C 2015-16)

É melhor agir em vez de falar.

Rui Saraiva (5.º D 2014-15)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Actions speak louder than words.

Feno alto ou baixo, em junho é segado.

Joana Reigado (6.º B 2013-14)

João Brito (5.º A 2017-18)

Névoa ao alto, água em baixo.

Wignner Torrente (6.º B 2012-13)

Tomás Oliveira  (6.º A 2018-19)  

Quanto mais alto se sobe, maior é a queda.

Gabriel Várzea (6.ºA 2009-10)

João Sousa (6.º A 2009-10)

Quanto mais alto se tenta subir, maior é o tombo. Devemos fazer aquilo que sabemos e não nos metermos em bicos de pé.

Gabriel Várzea (6.ºA 2009-10)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

The bigger they are, the harder they fall.
The higher up, the greater the fall.
The higher standing the lower fall.

Castelhano
A gran subida, gran caída
A gran salto, gran quebranto
Cuanto mayor es la subida, tanto mayor es la descendida

Francês
À grande montée, grande chute.