A casa nova, portas novas

Francisco Santos (6.º A 2018-19)

Depois de beber, cada um dá o seu parecer.

Francisco Santos  (6.º A 2018-19)

Inês Lopes (6.º C 2018-19)

É mau ter os olhos maiores que a barriga.

Francisco Santos  (6.º A 2018-19)

Quem joga, não guarda cabras.

Lia Cantiru (5.º A 2017-18)

Francisco Santos(6.º A 2018-19)

A gente conta o milagre, mas não diz o nome do santo.

Francisco Santos (5.º A 2017-18)

Barba não dá juízo.

André Valverde Palma (6.º D 2018-19)

Francisco Santos (6.º A 2018-19) 

Maio que seja de gota e não de mosca.

Francisco Santos (5.º A 2017-18)

Tiago Macovei (6.º A 2018-19)

No jogo, começa-se por ser logrado e acaba-se por ser ladrão.

Francisco Santos (5.º A 2017-18)

Em amor, um rico presente vale mais que um belo discurso.

Alexandra Loureiro (5.º A 2017-18)

Francisco Santos (5.º A 2017-18)

Peixe fresco, come-o cedo.

Francisco Santos (5.º A 2017-18)

Martim Aquino (5.º C 2017-18)

A aranha vive do que tece.

Mariana Felício (6.º B 2016-17)

Francisco Santos (5.º A 2017-18)

Tal como a aranha, as pessoas vivem daquilo que constroem.

Mariana Felício (6.º B 2016-17)

Boa é a cozinha onde há carne.

Angélica Coelho (6.º A 2016-17)

Francisco Santos (5.º A 2017-18) 

À falta de médico, não morre o doente

Gonçalo Barradinhas (5.º B 2015-16)

Francisco Santos (6.º A 2018-19) 

A cavalo dado não se abre a boca.

Cátia Santos (6.º D 2014-15)

Francisco Santos (5.º A 2017-18)

Quando nos dão um presente, mesmo que seja fraco, não o devemos desprezar.

Cátia Santos (6.º D 2014-15)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Don't look a gift-horse in the mouth.

Francês

À cheval donné on ne regarde pas la bride.

À cheval donné, on ne regarde pas en la bouche.

À cheval donné, ne lui regarde pas en la bouche.

Alemão

Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.

Castelhano

A caballo regalado no se le miran los dientes.

A caballo regalado no le mires los dientes.

Italiano

A caval donato non si guarda in bocca.

Felicidade e desejo não podem juntar-se.

Josimara Morais (6.º D 2013-14)

Francisco Santos (6.º A 2018-19)

Há só duas mulheres boas no mundo: uma que já morreu; outra, que ainda não nasceu.

Jorge Pinheiro (5.º B 2013-14)

Francisco Santos (5.º A 2017-18)

Quem desdenha, quer comprar.

Diana Rodrigues (6.º D 2011-12)

Francisco Santos (6.º A 2018 -19)

Significa que, por vezes, desvalorizamos algo de outra pessoa que, no fundo, queremos para nós.

Vasco Figueiredo (6.º D 2011-12)