Sol de junho, madruga muito.

Amália Fontes (6.º B 2011-12)

Yasmin de Sousa(6.º A 2012-13)

No mês de junho, o sol nasce muito cedo. Os dias começam cedo.

Amália Fontes (6.º B 2011-12) 

Quando o outubro for ervilheiro, guarda para março o palheiro.

Amália Fontes  (6.º B 2011-12)

A ignorância é má conselheira.

Amália Fontes (6.º B 2011-12)

Aqueles que não sabem não servem para nossos conselheiros.

Amália Fontes (6.º B 2011-12)

Bom serás, se morto estás.

Amália Fontes (6.º B 2011-12)

Nuno Martinho (6.º B 2012-13)

Depois de morto todos dizem bem dessa pessoa.

Amália Fontes (6.º B 2011-12)

É dando que se recebe.

 Amália Fontes (6.º B 2011-12)

Sauro Mestre  (5.º B 2017-18)

Quando se ajuda as pessoas, elas retribuem-nos quando nós precisamos.

Amália Fontes (6.º B 2011-12)

Pai rico, filho nobre, neto pobre.

Amália Fontes (6.º B 2011-12)

João Carvalho (6.º B 2011-12)

O pai trabalhou e amealhou riqueza, permitindo ao filho que viva sem trabalhar, viva, apenas do rendimento. O neto herdará o que o seu progenitor, que nunca trabalhou, lhe deixar, ou seja, nada.

Vasco Figueiredo (6.º D 2011-12)

O galo onde canta, janta.

Amália Fontes (5.º B 2010-11)

Mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro.

Amália Fontes (5.º B 2010-11)

Tonia Dimitrova (6.º C 2016-17) 

A esperança é a última a morrer.

João Carvalho (5.º B 2010-11)

Juliana Silva (5.º A 2017-18)

Devemos acreditar até ao  fim. Não devemos desistir.

Amália Fontes  (5.º B  2010-11)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
While there is life, there is hope.

Italiano

Finchè c'è vita c'è speranza.

Quem dois amores quer servir, a um deles há de mentir.

Amália Fontes (5.º B 2010-11)

Mais vale pão duro, que figo maduro.

Amália Fontes (5.ºB 2010-11)

Marcelo Dias (5.º B 2010-11)

Maio engrandecer, junho ceifar, julho debulhar.

Amália Fontes (5.º B 2010-11)

Guarda de comer, não guardes de fazer.

Amália Fontes (5.º B 2010-11)

Jéssica Oliveira (5.º B 2010-11)

Quando guardamos alguma coisa, isso deve ser comida, porque um dia pode-nos faltar. O trabalho nunca se deve guardar, deve-se, logo, realizá-lo. 

Amália Fontes (5.º B 2010-11)

De noite, todos os gatos são pardos.

Marco Derriça (5.º B 2010-11)

Amália Fontes (5.º B 2010-11)

Durante a noite, e com a falta de luz todos parecem iguais.

Joana Reigado (6.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

All cats are grey in the dark.
No one will notice in the dark.

Castelhano
De noche, todos los gatos son pardos.

Grande nau, grande tormenta.

Amália Fontes (5.º B 2010-11)

Ricardo Matos (6.º D 2013-14)

Aprende chorando, rirás ganhando.

Amália Fontes (5.º B 201-11)

Martim Pontes (6.º B 2014-15)

Provérbios equivalentes em:

Francês

Pleure s'il le faut pour apprendre, plus tard tu riras.

Castelhano

Aprende llorando, reyras ganando.

Galo que acompanha pato, morre afogado.

Mara Resende (6.º A 2009-10)

Amália Fontes (6.º B 2011-12)

Quando tentamos ir além das nossas capacidades, podemos vir a ter problemas.

João Marreiros(6.º A 2009-10)

Trovão de janeiro, nem bom prado, nem bom palheiro.

Rodrigo Miquelino (6.º A 2009-10)

Amália Fontes (6.º B 2011-12)

A trovoada  no mês de janeiro não ajuda a erva a crescer nos prados, nem as plantas que vão dar palha para o palheiro.

Marcelo Dias (5.º B 2010-11)