A sorte, faz parentes; a escolha faz amigos

Maria Santos (6.º D 2016-17)

Maria Santos (6.º D 2016-17)

Dos três p's livre-me Deus: padre, pombo e parente.

Catarina Barreto (6.º C 2015-16)

A fiúza de parentes, não deixes de guardar que merendes

Bruno Trindade (6.º C 2015-16)

Mais vale bom vizinho, que parente ou primo.

Frederico Pereira (6.º C 2015-16)

Edna Santos (6.º D 2018-19) 

Amigo que não te dê, parente que não te empreste, foge, como de uma peste.

Joana António (6.º B 2012-13)

Filipa Dias (6.º C 2016-17)

Provérbios equivalentes em:

Italiano

Amicu ca non ti duna, parendi ca non ti mpresta, fuili comu la pesta.

Um rico avarento, não tem amigo nem parente.

João Pereira (6.º B 2011-12)

Gonçalo Alexandre (6.º B 2011-12)

As pessoas avarentas só vivem para si, por isso afastam-se dos amigos e da família.

Ana Rita Jesus (6.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Francês
L'avare riche ne connaît ni parent ni ami.

Castelhano
El avariento rico, no tiene pariente ni amigo.

Amigo diligente, é melhor que parente.

Lorena Monteiro (6.º B 2011-12)

O amigo que se preocupa connosco é melhor que uma pessoa da nossa família.  

Bruna Gonçalves (6.º B 2012-13)