Porco safio, porco de brio.

Vasil Mihaylov (5.º D 2012-13)

Diz-se que quando o porco tem o pelo fino vai ser um belo porco.

Marco Alves (6.º D 2013-14

Não há carne sem osso.

Vasil Mihaylov (5.º D 2012-13)

Todas as coisas têm o seu par.

Mariana Garcia (6.º C 2015-16)

A água faz criar rãs na barriga.

Bruno Silva (6.º B 2012-13)

Vasil Mihaylov (5.º D 2012-13)

Os bêbados como não gostam de água, dizem que não bebem água porque lhes faz crescer rãs na barriga.

Bruno Silva (6.º B 2012-13)

Trocar o certo pelo incerto

Vasil Mihaylov (5.º D 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Italiano

Chi lascia la strada vecchia per la nuova sa quel che lascia, ma non sa quel che trova.

Quem não nada, afoga-se.

Vasil Mihaylov (5.º D 2012-13)

Aquele que não nadar, vai afogar, ou seja, aquele que não reagir, vai ter problemas.

Diogo Anunciação (6.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Castelhano

El que no nada se ahoga.

Cada qual com seu igual.

Vasil Mihaylov (5.º D 2012-13)

Sofia Rodrigues (5.º A 2017-18)

Cada um deve procurar o seu par.

Alexandre Dupin (5.º D 2012-13)