Maio pardo e junho claro podem mais que os bois e o carro.

David Pedro (6.º C 2015-16)

Maio pardo e ventoso faz o ano farto e formoso.

Matilde Bruno (5.º D 2014-15)

Maio pardo, junho claro.

Maksim Shibitko (6.º B 2013-14)

De noite, todos os gatos são pardos.

Marco Derriça (5.º B 2010-11)

Amália Fontes (5.º B 2010-11)

Durante a noite, e com a falta de luz todos parecem iguais.

Joana Reigado (6.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

All cats are grey in the dark.
No one will notice in the dark.

Castelhano
De noche, todos los gatos son pardos.

Maio pardo, faz o pão grado.

Cristiana Ninhos (6.º D 2009-10)

Beatriz Paulino (6.º D 2011-12)