Manda Deus o frio à medida da roupa.

Valentino Rodrigues (5.º B 2015-16)

Gonçalo Coelho (6.º C 2016-17)

Em toda a casa há roupa suja,

Bruno Miranda (5.º E 2014-15)

Tiago Macovei (5.ºA 2017-18)

O figo, para ser bom, deve ter pescoço de enforcado, roupa de pobre e olho de viúva.

Lara Oliveira (5.º E 2014-15)

Dinis Ataíde (6.º D 2016-17)

Quando o figo é bom, tem o pescoço estreito, a pele rasgada e o olhinho a chorar.

Dinis Ataíde (6.º D 2016-17)

Dá Deus o frio conforme a roupa.

Sofia Vitoriano (6.º B 2012-13)

Raul Miterici (5.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

God tempers the wind to the shorn lamb.

Francês

À brebis tondue Dieu mesure le vent.

A roupa suja lava-se em casa.

Paulo Barranquinho  (6.º D 2011-12)

As discussões têm-se em casa num local reservado. Mais ninguém precisa de saber.

Nádia Figueiredo (6.º D 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Don’t wash your dirty linen in public.