O mal e o bem, à cara vem

Cátia Figueiredo (6.º B 2013-14)

Débora Encarnação (6.º C 2016-17)

A nossa cara mostra como nos sentimos.

Cátia Figueiredo (6.º B 2013-14)

Dai a César o que de César e a Deus o que de Deus.

Cátia Figueiredo (6.º B 2013-14)

Dar o que pertence a cada um.

Cátia Figueiredo (6.º B 2013-14)

Falas-me a gaguejar, estás-me a enganar.

Cátia Figueiredo (6.º B 2013-14)

Sarampo, sarampelho, sete vezes vem ao pelo.

Cátia Figueiredo (6.º B 2013-14)

Mariana Pereira (6.º B 2016-17)

Barriga cheia e pé dormente é mal que não dura para sempre.

Cátia Figueiredo (6.º B 2013-14)

À boa fome, não há mau pão

Cátia Figueiredo (6.º B 2013-14)

Cátia Figueiredo (6.º B 2013-14)

Quando a fome é muita, as pessoas não sao esquisitas e comem o que não gostam.

Cátia Figueiredo (6.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Beggars can't be choosers.
For a good appetite there is no hard bread.
When one is hungry, everything tastes good.

Castelhano

A buena hambre no hay pan duro.
A buena hambre, no hay mal pan.

A mucha hambre, no hay pan duro.
Al hambre de siete dias, no hay pan duro.
Cuando hay hambre, no hay pan duro.

Francês

À qui a faim, tout est pain.

À la faim, il n'y a de mauvais pain.

Bom conselho desprezado, há de ser muito lembrado.

Cátia Figueiredo (6.º B 2013-14)

Letícia Brito (5.º C 2017-18)

Se és velho comilão, encomenda o teu caixão.

Cátia Figueiredo (6.º B 2013-14)

Só se compadece quem padece.

Inês Guerreiro (6.º D 2011-12)

Cátia Figueiredo (6.º B 2013-14)

Só tem pena dos outros quem já passou pelos mesmos problemas.

Beatriz Moreira (6.º D 2016-17)

Se chover antes de missa, toda a semana borriça.

Sara Tietzen (6.º D 2011-12)

 Cátia Figueiredo (6.º B 2013-14)

Quando chove ao domingo, de manhã, é sinal que vai chover toda a semana.

Jorge Tietzen (6.º B 2013-14)