Como tratares teus pais, assim serás tratado por teus filhos

Sofia Setas (6.º D 2013-14)

Sofia Rodrigues (6.º A 2018-19)

Devemos tratar os nossos pais com carinho e com respeito para que os nossos filhos também nos tratem bem.

Sofia Setas (6.º D 2013-14)

A morte chega a todos

Sofia Setas (6.º D 2013-14)

Álvaro Cachofarro (6.º D 2014-15)

Ninguém escapa à Morte. É o nosso destino final.

Tomás Custódio (6.º C 2015-16)

A palavra não é uma seta, mas fere.

Sofia Setas (5.º D 2013-14)

José Oliveira (5.º D 2013-14)

O hábito não faz o monge.

Sofia Setas (5.º D 2012-13)

Lara Guerreiro (5.º C 2015-16) 

Provérbios equivalentes em:

Francês

L’habit ne fait pas le moine.

L’air ne fait pas la chanson

Italiano
L'abito non fa il monaco.

Latim
Habitus non facit monachum

Ao que tem fome dá o teu pão, mas ao triste dá o coração.

Sofia Setas (5.º D 2012-13)

Sofia Setas (5.º D 2012-13)

A água da fonte é muita, mas também se acaba.

Yasmin de Sousa (6.º A 2012-13)

Sofia Setas (6.º D 2013-14)

Tudo tem um fim. Apesar de correr bastante água da fonte não a devemos desperdiçar porque um dia pode acabar.

Yasmin de Sousa (6.º A 2012-13)

Bem sabe a burra, diante de quem zurra.

Sofia Setas (5.º D 2012-13)

Martim Pontes (5.º B 2013-14)

Ao pé dos tomateiros, não há maus cozinheiros.

Sofia Setas (5.º D 2012-13)

Sofia Setas (5.º D 2012-13)

O palreio agudo, faz do seu amigo mudo

Sofia Setas (5.º D 2012-13)

Quando alguém fala muito e em voz alta, não deixa que os outros falem.

Sofia Setas (5.º D 2012-13)

Inverno em casa, depressa passa.

Ana Rita Simão (6.º D 2009-10)

Sofia Setas (6.º D 2013-14)

Não guardes para amanhã, o que podes fazer hoje.

Gabriel Várzea (6.º A 2009-10)

Sofia Setas (5.º D 2012)

Devemos fazer tudo o que temos para fazer hoje porque amanhã pode aparecer um imprevisto e não termos tempo para acabar o trabalho.

Beatriz Raposo (6.º D 2009-10)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Never put off till tomorrow what you can do today.

Alemão
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf Morgen

Apanha-se mais depressa um mentiroso do que um coxo

Gabriel Várzea (6.º A 2009-10)

Sofia Setas (5.º D 2012-13)

Este provérbio quer dizer que a mentira apanha-se rapidamente.

Gabriel Várzea (6.º A 2009-10)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Lies have short legs.

The Truth will out.

Francês

Le mensonge n’a pas de pieds.

Alemão

Lügen haben kurze Beine.

Castelhano

Se pilla al mentiroso antes que al cojo.

Las mentiras tienen las patas cortas.

Outubro quente traz o diabo no ventre.

Shalana West (6.º A 2009-10)

Sofia Setas (5.º D 2012-13)

Quando o mês de outubro é quente tudo morre seco. Os meses anteriores foram secos e, por isso, a terra necessita de água para poder alimentar as plantas. Se não chove, vamos ter tudo seco.

Mara Resende (6.º A 2009-10)

No dia de S. Martinho fura-se o pipinho, mas quem for honrado já o deve ter furado.

Valéria Alves (6.º A 2009-10)

Sofia Setas (5.º D 2012-13)