Cavalo carregado de açúcar até o rabo é doce

O macaco só vê o rabo do outro.

Edna Santos (6º D 2018-19)

Oliver Guerreiro (6º C 2018-19)

Cavalo morto, cevada ao rabo

Tiago Marques (6.º A 2016-17)

O cavalo depois de morto já não vale a pena ser alimentado.

Tiago Marques (6.º A 2016-17)

Mais vale ser rabo de pescada que cabeça de sardinha

Marcelo Lima (6.º C 2015-16)

Burro morto, cevada ao rabo.

Lucas Paixão (6.º D 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Francês
Âne crevé, la queue au râtelier.

Castelhano

Al burro muerto, la cebada al rabo.

Fala-se no diabo e aparece-lhe o rabo.

Bernardo Guerreiro (6.º B 2011-12)

Lara Silva (6.º B 2011-12)

Este provérbio é utilizado quando se fala de uma pessoa e essa pessoa aparece.

Tomás Valente (6.º B 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Francês

Quand on parle du loup, on en voit la queue.