Os mortos aos vivos abrem os olhos.

Maria Guerreiro (6.º C 2018-19)

Maria Guerreiro (6.º C 2018-19)

A dezanove de março, e o cuco sem vir, ou ele é morto ou está para vir.

Beatriz Pereira (6.º C 2018-19)

Mais vale cão vivo que leão morto.

Angélica Coelho (6.º A 2016-17)

Os sinos tangem-se pelos mortos e não pelos vivos.

Kateryna Boiko (6.º D 2016-17)

Mel Santos (6.º A 2018-19)

Cavalo morto, cevada ao rabo

Tiago Marques (6.º A 2016-17)

O cavalo depois de morto já não vale a pena ser alimentado.

Tiago Marques (6.º A 2016-17)

Boi morto, vaca é

Simão Zambujo (6.º C 2016-17)

Simão Zambujo (6.º C 2016-17)

Hóspede de três dias fede a cavalo morto

Celina Camenga (5.º B 2015-16)

Agora é tarde e Inês é morta

Inês Alves (6.º C 2015-16)

Lara Guerreiro (6.º C 2016-17)

Se o cuco não vem entre março e abril, ou é morto ou está para vir.

Beatriz Sá (6.º C 2015-16)

Francisco Apolo (6º D 2018-19)

A três de abril, o cuco há de vir e, se não vier a oito, está preso ou morto.

Valentino Silva (5.º D 2014-15)

Quem em maio não merenda, com os mortos se encomenda.

Maksim Shibitko (6.º B 2013-14)

Quem a fama tem perdida, morto anda nesta vida.

Gonçalo Figueiredo (6.º B 2013-14)

Gaiola aberta, pássaro morto.

Beatriz Lourenço (6.º B 2013-14)

Adriana Pina (5.º D 2017-18)

Morto por morto, antes a velha do que o porco.

Nuno Martinho (6.º B  2012-13)

Alesia Doros (6.º A 2012-13)

Burro morto, cevada ao rabo.

Lucas Paixão (6.º D 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Francês
Âne crevé, la queue au râtelier.

Castelhano

Al burro muerto, la cebada al rabo.

Abelha morta não faz mel.

Mariana Frade (6.º B 2011-12)

Bom serás, se morto estás.

Amália Fontes (6.º B 2011-12)

Nuno Martinho (6.º B 2012-13)

Depois de morto todos dizem bem dessa pessoa.

Amália Fontes (6.º B 2011-12)

Rei morto, rei posto.

Tomás Valente (5.º B 2010-11)

Hugo Justo (5.º C 2017-18)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
As soon as one goes out the window, another comes in the door.
Castelhano

A rey muerto, rey puesto.

Não gastes velas com morto ruim.

Idelfim Veiga (6.ºD 2009-2010)

Provérbios equivalentes em:

Francês

Le jeu ne vaut pas la chandelle.