Agosto debulhar, setembro vindimar.

Marina Gama (6.º D 2014-15)

Matilde Bruno (5.º D 2014-15)

No mês de agosto, é altura de debulhar o milho. No mês de setembro, é altura de se fazer a vindima.

Matilde Bruno (5.º D 2014-15)

Agosto madura, setembro vindima.

Cátia Santos (6.º D 2014-15)

Pedro Martins (5.º D 2014-15)

Em agosto, amadurece a uva e em setetembro, a uva está pronta para ser vindimada.

Pedro Martins (5.º D 2014-15)

Provérbios equivalentes em:

Francês
Août mûrit les fruits, Septembre les cueille.

Italiano

Agosto matura, e settembre vendemmia.

Para vindimar deixa setembro acabar.

Ana Catarina Santos (6,º B 2014-15)

Tomás Cabrita (5.º B 2015-16)

A melhor altura para fazer a vindima é no fim do mês de setembro.

Dinis Ataíde (5.º D 2014-15)

Só se deve vindimar  no fim de setembro.

Tomás Cabrita (5.º B 2015-16)

Dia de São Mateus, vindimam os sisudos e semeiam os sandeus.

Raul Miterici (6.º D 2014-15)

No dia de São Mateus (21 de setembro) fazem a vindima as pessoas com juízo e semeiam os tolos.

Raul Miterici (6.º D 2014-15)

Janeiro gear, fevereiro chover. março encanar, abril espigar, maio engrandecer, junho ceifar, julho debulhar. agosto engavelar, setembro vindimar. outubro revolver. novembro semear. dezembro nascer.

Ana Catarina Santos (6.º B 2014-15)

Agosto amadurece, setembro vindimece.

Anaísa Neves (6.º B 2014-15)

Dinis Lebiga (5.º C 2017-18)

Em Agosto, o fruto fica maduro e em setembro, é vindimado. 

Anaísa Neves (6.º B 2014-15)

Provérbios equivalentes em:

Francês
Août mûrit les fruits, Septembre les cueille.

Italiano

Agosto matura, e settembre vendemmia.

Vindima em outubro que o S. Martinho to dirá.

Valéria Alves (6.º A 2009-10)

Cláudio Cerqueira (6.º B 2013-14)

A vindima em outubro já é tarde e, por isso, pode perder-se vinho.

Cláudio Cerqueira (6.º B 2013-14)