Até ao lavar dos cestos é vindima.

Dima Dimitrova (6.º C 2016-17)

Dima Dimitrova (6.º C 2016-17)

Este provérbio significa que a vindima só termina quando se lavam os cestos.

Dima Dimitrova (6.º C 2016-17)

Sol azulado, lava o adro

Carolina Monteiro (6.º B 2016-17)

Carolina Monteiro (6.º B 2016-17)

Quem lava quando chove, enxuga quando pode.

Alexandra Dionísio (5.º B 2015-16)

Uma mão lava a outra e ambas lavam o rosto.

Rúben Rosa (6.º B 2014-15)

Provérbios equivalentes em:

Latim

Manus manum lavat

Boa lavadeira na ponta do pé lava.

Gonçalo Ninhos (6.º B 2014-15)

Caterina Caterev (6.º D 2018-19)

A água tudo lava, menos as más línguas.

Jasmine Parker (5.º B 2013-14)

Leonor Pereira (6.º C 2015-16)

A água serve para todo o tipo de limpeza menos pra limpar o mal que se diz dos outros.

Leonor Pereira (6.º C 2015-16)

Lava mais água suja do que mulher asseada.

Maksim Shibitko (6.º B 2013-14)

Água fria lava e cria.

Alexandre Dupin (5.º D 2012-13)

 Inês Martins Guerreiro (6.º A 2016-17)

A água fria é boa para lavar o corpo, as roupas e dar de beber aos animais.

Alexandre Dupin (5.º D 2012-13)

A roupa suja lava-se em casa.

Paulo Barranquinho  (6.º D 2011-12)

As discussões têm-se em casa num local reservado. Mais ninguém precisa de saber.

Nádia Figueiredo (6.º D 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Don’t wash your dirty linen in public.

A água tudo lava, menos quem se louva e as más-línguas.

Vasco Ferreira (6.º D 2011-12)

Uma mão lava a outra e as duas lavam o rosto.

Rita Jacinto (5.º B 2010-11)

Rita Jacinto (5.º B 2010-11)

As pessoas devem ajudar-se entre si e trabalharem em equipa.

Soraia Jorge (6.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Scratch my back and i'll scratch yours.

Alemão

Eine Hand wäscht die andere.

Latim
Manus manum lavat

A água lava tudo, menos as más acções.

Cristiana Ninhos (6.ºD 2009-10)

Água suja também lava.

Daniel Pereira (6.º A 2009-10)