Por Santa Maria vai ver tua vinha e tal a achares, tal a vindima.

Dinis Nunes (6.º D 2016-17)

No dia de Santa Maria (3 de fevereiro) o agricultor deve visitar a sua vinha e conforme ela estiver desenvolvida assim será o resultado da vindima.

Filipa Dias (6.º C 2016-17)

Amanhã é outro dia.

Filipa Dias (6.º C 2016-17)

Edna Santos (5.º D 2017-18)

Provérbios equivalentes em:

Francês

Demain il fera jour.

Sol de nevoeiro pica como tojeiro.

Filipa Dias (6.º C 2016-17)

Jaime Antunes (6º D 2018-19)

Foge do trabalho como o Diabo foge da cruz.

Filipa Dias (5.º C 2015-16)

Esmeralda Guedelha (6.º C 2016-17)

Não querer trabalhar. Fugir rapidamente do trabalho.

Diana Belo (6.º C 2015-16)

A casa que não tem gatos tem muitos ratos.

Anaísa Neves (6.º B 2014-15)

Filipa Dias (5.º C 2015-16) 

Não meter o nariz onde não é chamado.

João Fernandes (6.º B 2012-13)

Filipa Dias (5.º C 2015-16)

Não se meter em situações que não lhe digam respeito.

Inês Nazaré (6.º A 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Mind your own business.

Amigo que não te dê, parente que não te empreste, foge, como de uma peste.

Joana António (6.º B 2012-13)

Filipa Dias (6.º C 2016-17)

Provérbios equivalentes em:

Italiano

Amicu ca non ti duna, parendi ca non ti mpresta, fuili comu la pesta.

Não perde um sem outro ganhar.

Rúben Tomás (6.º A 2012-13)

Filipa Dias (6.º C 2016-17)

Cão que ladra não morde.

Rúben Loureiro (6.º D 2009-10

Filipa Dias (5.º C 2015-16)

Há pessoas que ralham muito, falam muito , ameaçam mito, mas no fim acabam por ser inofensivas e não fazer mal nenhum.

Luís Sousa (6.º D 2009-10)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Barking dogs seldom bite.

Francês
Chien qui aboie ne mord pas.

Alemão

Hunde, die bellen, beißen nicht.

Castelhano
Perro ladrador, poco mordedor.
Perro que ladra no muerde.

Italiano
Cane che abbaia non morde.