Cão que ladra não morde.

Rúben Loureiro (6.º D 2009-10

Filipa Dias (5.º C 2015-16)

Há pessoas que ralham muito, falam muito , ameaçam mito, mas no fim acabam por ser inofensivas e não fazer mal nenhum.

Luís Sousa (6.º D 2009-10)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Barking dogs seldom bite.

Francês
Chien qui aboie ne mord pas.

Alemão

Hunde, die bellen, beißen nicht.

Castelhano
Perro ladrador, poco mordedor.
Perro que ladra no muerde.

Italiano
Cane che abbaia non morde.