Daniel Pereira (6.ºA 2009-10)
Mariana Coelho (5.º D 2012-13)
Significa que quando vamos a um local devemos respeitar os costumes desse povo e seguir as suas regras.
Gabriel Cavaco (6.º D 2009-10)
Provérbios equivalentes em:
Inglês
When in Rome, do like the Romans.
When in Rome, do as the Romans do.
Alemão
When in Rome, do like the Romans.
When in Rome, do as the Romans do.
Alemão
Andere Länder, andere Sitten.
Castelhano
Donde fueres haz lo que vieres.
Italiano
Paesi che vai, usanza che trovi.
Latim
Si fueris Romae, Romano vivito more, si fueris alibi, vivito sicut ibi.
Sem comentários:
Enviar um comentário