Gato escaldado, de água fria tem medo.

Rodrigo Miquelino (6.º A 2009-10)

Rúben Loureiro (6.º D 2009-10)

Quando passamos por uma situação que nos marcou negativamente, a partir daí somos mais prudentes e desconfiados.

Rodrigo Cardoso (6.º A 2009-10)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Once bitten, twice shy.

A burnt child is afraid of fire.

Castelhano
Gato escaldado, del agua fría huye.