Não ladra cão sem ter razão.

Bruna Leote (6.º B 2013-14)

Joana Martins (6.º A 2016-17)

Quando os cães ladram, têm sempre uma razão para o fazer.

Gonçalo Marques (6.º B 2014-15)

Cão bom, nunca ladra em falso.

Ana Rita Jesus (6.º B 2013-14)

Mariana Felício (5.º B 2015-16)

Quando o cão é inteligente, nunca ladra sem ter uma razão.

Gonçalo Marques (6.º B 2014-15)

Cão que morde, não ladra.

                                                                                                     Beatriz Lourenço (6.º B 2013-14)

Aqueles que atacam, não avisam.

Bruna Leote (6.º B 2013-14)

Guarda-te do homem que não fala e do cão que não ladra.

Gonçalo Alexandre (6.º B 2011-12)

 David Silva (6.º C 2018-19)

Devemos ter cuidado com as pessoas que não contam nada e com os cães que não ladram.

Diogo Ataíde (6.º B 2012-13)

Livre-nos Deus de cão que não ladra.

Tomás Pacheco (5.º B 2010-11)

Rui Saraiva (5.º D 2014-15)

Quando é velho o cão, não ladra sem razão.

Tomás Valente (5.º B 2010-11)

Artem Mordan (5.ª B 2010-11)

Os cães experientes não ladram, ou seja avisam os donos, sem terem uma razão para o fazer.

Joana Martins (6.º A 2016-17)

Provérbios equivalentes em:

Francês

Vieux chien ,n'aboie pas en vain.

Si un vieux chien aboie, il sait pourquoi.

Alemão

Wenn ein alter Hund bellt, sollt' man hinaussehen.

Cão que ladra não morde.

Rúben Loureiro (6.º D 2009-10

Filipa Dias (5.º C 2015-16)

Há pessoas que ralham muito, falam muito , ameaçam mito, mas no fim acabam por ser inofensivas e não fazer mal nenhum.

Luís Sousa (6.º D 2009-10)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Barking dogs seldom bite.

Francês
Chien qui aboie ne mord pas.

Alemão

Hunde, die bellen, beißen nicht.

Castelhano
Perro ladrador, poco mordedor.
Perro que ladra no muerde.

Italiano
Cane che abbaia non morde.