A carne de lobo, dente de ferro.

Alina Tomyn (5.º D 2017-18)

Padres, músicos e foliões são caros pelo que apanham pelo dente.

Maria Santos (6.º D 2016-17)

Dá Deus biscoito a quem não tem dentes.

Francisco Vale (6.º A 2016-17)

Tomás Francisco (6.º B 2018-19)

Quando as galinhas tiverem dentes.

Gabriel Palma (5.º C 2015-16)

Quer dizer que é uma situação que nunca vai acontecer porque as galinhas não podem ter dentes.

Gabriel Palma (5.º C 2015-16)

Mentir com quantos dentes tem na boca.

David Manaila (5.º B 2015-16)

Tiago Modesto Coelho (5.º D 2017-18)

A pessoa mente muito.

David Manaila (5.º B 2015-16)

A carne de lobo dente de perro

Rúben Claro (5.º E 2014-15)

Quem lhe dói o dente é que vai ao dentista.

Laura Peters (6.º B 2013-14)

Só quem tem problemas é que procura um especialista.

Beatriz Lourenço (6.º B 2013-14)

Quem não pode morder, não mostre os dentes.

Daniela Santos (6.º B 2013-14)

Débora Encarnação (5.º C 2015-16)

Quem com os braços não pode, com os dentes acode.

Nádia Figueiredo (6.º D 2011-12)

Lauryn Byrne (6.º B 2011-12)

Dente por dente, olho por olho.

Daniel Pereira (6.º A 2009-10)

Marcelo Dias (6.º B 2011-12)

Quer dizer que quando fazemos algo de mal a uma pessoa, essa pessoa pode retribuir na mesma moeda, ou seja vingar-se.

Pedro Dias (6.ºD 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
An eye for an eye, a tooth for a tooth.

Castelhano
Ojo por ojo y diente por diente.

Alemão
Wie du mir – so ich dir.

Dá Deus nozes a quem não tem dentes.

Gabriel Cavaco (6.º D 2009-10)

Diana Tomás (6.º B 2011-12)

As oportunidades aparecem a quem não tem meios para as realizar.

Bárbara Marques (6.º A 2009-10)

Provérbios equivalentes em:

Francês

La fortune envoie des amandes aux gens qui n'ont plus de dents.

Castelhano

Da Dios almendras, al que no tiene muelas.

Dios le da sombrero al que no tiene cabeza 

Dios le da pan al que no tiene dientes

A cavalo dado, não se olha ao dente.

Gabriel Várzea (6.º A 2009-10)

Rita Silva (6.º D 2009-10)

Quando nos oferecem alguma coisa, não devemos olhar para os seus defeitos mas agradecer às pessoas que nos ofereceram.

Andreia Silva (6.º A 2009-10)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Don't look a gift-horse in the mouth.

Francês

À cheval donné on ne regarde pas la bride.

À cheval donné, on ne regarde pas en la bouche.

À cheval donné, ne lui regarde pas en la bouche.

Alemão

Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.

Castelhano

A caballo regalado no se le miran los dientes.

A caballo regalado no le mires los dientes.

Italiano

A caval donato non si guarda in bocca.