Não ponhas todos os ovos debaixo da mesma galinha.

André Palma (6.º D 2013-14)

Bárbara Sampaio (5.º C 2015-16)

Deve-se correr vários riscos.

André Palma (6.º D 2013-14)

Não se deve apostar tudo no mesmo.

Bárbara Sampaio (5.º C 2015-16)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Don't put all your eggs in one basket.

Castelhano
No te lo juegues todo a una sola carta.

Em agosto secam os montes e em setembro as fontes.

Marguerita Silva (6.º B 2013-14)

Marguerita Silva (6.º B 2013-14)

No verão não chove, por isso, os montes ficam secos e a água não corre nas fontes.

André Palma (6.º D 2013-14)

Água sem cor, sem cheiro e sem sabor.

André Palma (6.º D 2013-14)

Dima Dimitrova (6.º C 2016-17)

A Água para ser boa deve ser incolor, não ter cheiro, nem sabor.

André Palma (6.º D 2013-14)

A cada qual, dá Deus o frio conforme anda vestido

André Palma (6.ºD 2013-14)

Marco Derriça (6.º B 2011-12)

O vinho em excesso: nem guarda segredos, nem cumpre promessas

Saskia Gutenberger (5.º B 2013-14)

Quando as pessoas ficam bêbadas contam tudo o que sabem e fazem promessas que depois não se lembram.

André Palma (6.º D 2013-14)

Doente do peito cura-se no leito.

Bárbara Sobreiro (5.º B 2013-14)

André Palma ( 6.º D 2013-14)

Os bons vizinhos fazem parte da família

André Palma (6.º D 2013-14)

André Palma (6.º D 2013-14)

Quando existe uma boa relação com os nossos vizinhos, eles são tratados como pessoas da nossa família.

André Palma (6.º D 2013-14)

Julga o ladrão que todos igual a ele são.

André Palma (5.º D 2012-13)

Janeiro faz o palheiro.

André Palma (5.º D 2012-13)

Fui a casa da minha vizinha, envergonhei-me; vim para a minha e governei-me.

Rúben Tomás (6.º A 2012-13)

André Palma (6.º D 2013-2014)

Quem espera sempre alcança.

André Palma 5.º D 2012-13

Lia Cantiru (5.º A 2017-18) 

Com calma, paciência e sabendo esperar consegue-se o que queremos.

André Palma 6.º D 2013-14

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Good things come to those who wait.
Italiano
Chi la dura la vince.

Alemão
Beharrlichkeit führt zum Ziel.

Não podemos tratar todos da mesma maneira.

André Palma (5.º D 2012-13)

Amigo verdadeiro, vale mais do que dinheiro.

André Palma (5.º D 2012-13)

André Palma (5.º D 2012-13)

Não há dinheiro que pague uma amizade verdadeira. A amizade é mais valiosa do que todo o dinheiro.

Tiago Guerreiro (6.º A 2012-13)

Muito riso, pouco siso.

Maria Ribeiro (6.º D 2011-12)

Susana Martins (5.º C 2017-18)

As pessoas que se riem muito, de tudo e de nada, revelam pouco juízo.

André Palma (6.º D 2013-14)

Arranjar sarna para se coçar.

Lucas Paixão (6.º D 2011-12)

André Palma (6.º D 2013-14)

Galinhas pelo S. João, no Natal ovos dão.

Andreia Silva (6.º A 2009-10)

André Palma (6.º D 2013-14) 

Vale mais a ignorância que um saber vaidoso.

Andreia Silva (6.º D 2009-10)

André Palma (5.º D 2012-13)

É preferível quando não sabemos as coisas, dizermos que não sabemos, do que quando sabemos gozarmos com os outros. 

André Palma (5.º D 2012-13)