No pó semeia que setembro to pagará.

Mathias Padersen (6.º D 2014-15)

Carolina Cevadinha (6.º D 2016-17)

Quem semeia com a terra seca vai ter maus resultados na época das colheitas (setembro).

Carolina Cevadinha (6.º D 2016-17)

Saco vazio não fica em pé.

Mathias Padersen (6.º D 2014-15)

Gabriel Torres (5.º D 2017-18)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

An empty bag won´t stand

A doença é o celeiro do médico.

Mathias Padersen (6.º D 2014-15)

Angélica Coelho (6.º A 2016-17)

Os médicos ganham a vida com as doenças das pessoas. Quanto mais doentes houver mais o médico ganha.

Angélica Coelho (6.º A 2016-17)

Sem eira, nem beira.

Mathias Padersen (6.º D 2014-15)

Sem jeito nenhum.

Mathias Padersen (6.º D 2014-15)

Quem muito fala pouco sabe.

Mathias Padersen (6.º D 2014-15)

Mariana Felício (6.º B 2016-17) 

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Empty vessels make the most sound.

Não cantes vitória antes do tempo.

Mathias Padersen (6.º D 2014-15)

Marta Galego (5.º C 2017-18)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Don’t count your chickens before they are hatched.

Castelhano
No cantes victoria antes de tiempo.

No montes el caballo antes de ensillarlo.

Pelo S. João, ceifa o pão.

Mathias Padersen (6.º D 2014-15)

Catarina Tavares (6.º C 2016-17)

Este provérbio indica-nos que devemos cortar o trigo na altura da festa do S. João (24 de junho).

Catarina Tavares (6.º C 2016-17)

Ao teu amigo e ao teu vizinho o teu melhor pão e o melhor vinho.

Mathias Padersen (6.º D 2014-15)

Beatriz Moreira (6.º D 2016-17)

Quer dizer que um vizinho é um amigo para toda a vida, devemos tratá-lo com todo o respeito que merece e tratá-lo bem.

Beatriz Moreira (6.º D 2016-17)

Sem tempo, nada se faz.

Mathias Padersen (6.º D 2014-15)

Quanto mais roto mais garoto.

Mathias Padersen (6.º D 2014-15)

Sê o primeiro a ouvir e o último a falar.

Iryna Semenyuk (6.ºA 2009-10)

Soraia Sousa (6.º B 2012-13)

Primeiro devemos ouvir o que os outros têm para dizer e só no fim é que devemos falar.

Mathias Padersen (6.º D 2014-15)