Páginas

Mostrar mensagens com a etiqueta Samuel Betlinski. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Samuel Betlinski. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 22 de janeiro de 2014

Vida sem amigos, morte sem testemunhas

Samuel Betlinski 6.º D 2013-14)

Francisco Apolo (5.º D 2017-18)

Quando durante o tempo de vida não se faz amigos no dia do enterro não se tem testemunhas.
Samuel Betlinski 6.º D 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Friendless in life, friendless in death.

Francês
Vie sans amis, mort sans témoins.

Castelhano
Vida sin amigos, muerte sin testigos.

.

quinta-feira, 2 de janeiro de 2014

Pedra roliça não cria bolor

Samuel Betlinski 6.º D 2013-14)

Diego Balata (5.º C 2015-16) 

Quando a pedra se mexe muito não ganha fungos. As pessoas que são ativas não ganham doenças.
Samuel Betlinski 6.º D 2013-14)


Provérbios equivalentes em:

Francês
Pierre qui roule n'amasse pas mousse.

Italiano
Pietra che ruotola, non piglia rugine.

terça-feira, 29 de janeiro de 2013

Coração que suspira não tem o que deseja.

Soraia Sousa (6.º B 2012-13)

Samuel Betlinski (6.º D 2013-14)

Quando alguém suspira pelo seu amor é porque ele está longe.
Guilherme Alves (5.º C 2015-16)

segunda-feira, 10 de dezembro de 2012

Lançar o barro à parede para ver se pega.

Ana Sobral (6.º A 2012-13)

Samuel Betlinski (6.º D 2013-14)

Fazer uma ou várias tentativas para ver se consegue os seus objetivos.
Ana Sobral (6.º A 2012-13)

quarta-feira, 7 de novembro de 2012

Junho, perdigotos em punho.

Samuel Betlinski (5.º D 2012-13)

No mês de junho, os filhos das perdizes têm o tamanho de um punho.
Samuel Betlinski (5.º D 2012-13)

sexta-feira, 25 de novembro de 2011

Há mil modos de morrer e um só de nascer.

Tomás Pinheiro (6.º D 2011-12)

Samuel Betlinski (6.º D 2013-14)

Quer dizer que há muitas formas de morrer (acidente de carro, queda de um prédio, doença, assassinato... ) mas para nascer há só uma, através da nossa mãe. 
Tomás Pinheiro (6.º D 2011-12)