Não se fale em corda em casa do enforcado.

Ana Sobral (6.º A 2012-13)

Lara Oliveira (5.º B 2013-14)

Quando conversamos com algumas pessoas devemos ter cuidado para não falar de assuntos que possam incomodá-las.

Ana Rita Jesus (6.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Castelhano

No hables de la soga en casa del ahorcado.

Nem a todos beijar, nem com todos brigar.

Ana Sobral (6.º A 2012-13)

Joseph Neves (5.º D 2014-15)  

A beleza alheia faz sofrer a feia.

Ana Sobral (6.º A 2012-13)

Saskia Gutenberger (5.º B 2013-14)

Coração de mãe, sempre cabe mais um.

Ana Sobral (6.º A 2012-13)

Daisy-Mae Roberts (5.º B 2013-14)

Mal finge quem quer bem.

Ana Sobral (6.º A 2012-13)

Carolina Santos (5.º B 2013-14)

Lançar o barro à parede para ver se pega.

Ana Sobral (6.º A 2012-13)

Samuel Betlinski (6.º D 2013-14)

Fazer uma ou várias tentativas para ver se consegue os seus objetivos.

Ana Sobral (6.º A 2012-13)

Beijo roubado é mais doce.

Ana Sobral (6.º A 2012-13)

Tomás Francisco (6.º B 2018-19)

Cigarra cantou, calor chegou.

Bianca Gaudêncio (6.º A 2012-13)

Ana Sobral (6.º A 2012-13)

Quando se ouve a cigarra cantar, é sinal que os dias de calor estão a chegar.

Bianca Gaudêncio (6.º A 2012-13)

Fazer das tripas coração.

Ana Sobral (6.º A 2012-13)

Mariana Coelho (6.º D 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
What can't be cured must be endured.
Castelhano
Hacer de tripas corazon.

Recebe o bem conforme te vem.

Ana Sobral (6.º A 2012-13)

Mariana Gonçalves (5.º C 2017-18)

Esquece muito a quem nada sabe.

Ana Sobral (6.º A 2012-13)

Tatiana Grasmeijer (5.º C 2017-18)